6 nov\u00e8las causidas e tradusidas de l\u2019espanh\u00f2l per Joaquim Blasco :<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab Agu\u00e8sse pas escrich D\u00f2n Quich\u00f2t<\/em>, Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616) seri\u00e1 estat pasmens un dels escrivans m\u00e0gers del S\u00e8gle d\u2019Aur espanh\u00f2l. Son \u00f2bra, f\u00f2rt variada e abondosa, t\u00f2ca totes los genres : poesia, teatre, nov\u00e8la, roman, amb de capitadas dins un que poiri\u00e1 passar per menor, l\u2019entrem\u00e9s. Aital Cervantes a enau\u00e7at l\u2019entrem\u00e9s , aquel divertiment cortet que se donava entre dos actes d\u2019una \u00f2bra de teatre del temps que cambiavan lo dec\u00f2r, al niv\u00e8l de pich\u00f2ta j\u00f2ia liter\u00e0ria. Joaquim Blasco, introduccion a Nov\u00e8las exemplaras<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 6 nov\u00e8las causidas e tradusidas de l\u2019espanh\u00f2l per Joaquim Blasco : L’aimador liberal Rinconete e Cortadilho L’Espanh\u00f2la anglesa La f\u00f2r\u00e7a de la sang Lo maridatge enganaire Lo coll\u00f2qui dels cans \u00ab Agu\u00e8sse pas escrich D\u00f2n Quich\u00f2t, Miguel de Cervantes y Saavedra (1547-1616) seri\u00e1 estat pasmens un dels escrivans m\u00e0gers del S\u00e8gle d\u2019Aur espanh\u00f2l. Son […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":53468,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7183],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-53479","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-romans-novelas-oc","9":"pa_auteur-cervantes-saavedra-miguel-de-oc","10":"pa_editeur-ieo-fr-oc","11":"pa_illustrateur-blasco-joachim-oc","12":"pa_langue-occitan-oc","13":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","14":"entry","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=53479"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=53479"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=53479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nUna autra capitada son los dotze racontes publicats a Madrid en 1613 jol t\u00edtol de Novelas ejemplares<\/em>, que ne presentam aic\u00ed una tria. Demest aquestas ist\u00f2rias, escrichas entre 1590 e 1612 sul mod\u00e8l de la novella<\/em> italiana, se p\u00f2don destriar doas s\u00f2rtas de t\u00e8xtes. D\u2019unes son de relats picaresques, e Rinconete e Cortadilho<\/em> es considerat coma un dels melhors exemples del genre. Los autres, la majoritat, son de nov\u00e8las dichas bizantinas, de las intrigas compl\u00e8xas ont las suspresas mancan pas... \u00bb<\/p>\n