{"id":53766,"date":"2021-02-17T19:31:55","date_gmt":"2021-02-17T18:31:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/product\/entre-francisation-et-demarcation-usages-herites-et-usages-renaissantistes-des-langues-regionales-de-france\/"},"modified":"2026-04-21T20:46:51","modified_gmt":"2026-04-21T18:46:51","slug":"entre-francisation-et-demarcation-usages-herites-et-usages-renaissantistes-des-langues-regionales-de-france","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/entre-francisation-et-demarcation-usages-herites-et-usages-renaissantistes-des-langues-regionales-de-france\/","title":{"rendered":"Entre francisation et d\u00e9marcation. Usages h\u00e9rit\u00e9s et usages renaissantistes des langues r\u00e9gionales de France"},"content":{"rendered":"<p>Si la transmission \u00ab naturelle \u00bb des langues r\u00e9gionales de France a cess\u00e9 ou est sur le point de l&#8217;\u00eatre in\u00e9vitablement, du fait de la disparition des locuteurs traditionnels (ou locuteurs h\u00e9ritiers), ces langues continuent \u00e0 \u00eatre transmises \u00e0 travers l&#8217;enseignement (scolaire ou associatif) et\/ou \u00e0 travers des d\u00e9marches individuelles de r\u00e9appropriation, ou, exceptionnellement, par une transmission familiale militante. D&#8217;o\u00f9 l&#8217;\u00e9mergence d&#8217;une nouvelle cat\u00e9gorie de locuteurs g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9sign\u00e9s par le terme de n\u00e9olocuteur.<br \/>\nCe volume se propose de r\u00e9unir des contributions \u00e9voquant ces probl\u00e9matiques, en liaison notamment avec les questions d&#8217;enseignement et de standardisation, tant du point de vue de la linguistique descriptive que de la sociolinguistique.<\/p>\n<p><strong>Somari :<\/strong><br \/>\n&#8211; Jean-Michel Eloy, H\u00e9ritage et volontarisme : biographie et linguification<br \/>\n&#8211; Esther Baiwir, Fran\u00e7ais \/ picard : contacts et frictions au sein d\u2019un syst\u00e8me diglossique mouvant<br \/>\n&#8211; Jean Sibille, L\u2019occitan des n\u00e9o-locuteurs : entre francisation et d\u00e9marcation<br \/>\n&#8211; Louise Esher, Grammaticalisation et valeurs pragmatiques des expressions signifiant un peu en fran\u00e7ais et en occitan<br \/>\n&#8211; Christian Lagarde, Langue ou dialecte : peut-on encore choisir ? Le catalan en Catalogne Nord<br \/>\n&#8211; Al\u00e0 Baylac Ferrer, Le catalan en Catalogne Nord ; l\u2019usage en 2015 : enterrement du dialecte et n\u00e9o-standard renaissantiste<br \/>\n&#8211; Roger Craviotto Arnau, Analyse linguistique de la langue catalane parl\u00e9e par des enfants de cycle 3 d\u2019une \u00e9cole immersive<br \/>\n&#8211; Alain Di Meglio, La langue corse entre tradition et profession : jalons pour une \u00e9tude sociolinguistique de la transition g\u00e9n\u00e9rationnelle et fonctionnelle<br \/>\n&#8211; Stefan Moal, Revernacularisation de la langue bretonne : tuilage interg\u00e9n\u00e9rationnel plut\u00f4t que c\u00e9sure, l\u2019exemple du m\u00e9dia radiophonique<br \/>\n&#8211; Jean-Baptiste Coyos, Dynamique entre basque unifi\u00e9, dialecte et fran\u00e7ais en Pays Basque Nord : quelques \u00e9l\u00e9ments de compr\u00e9hension<br \/>\n&#8211; Pascale Erhart, Que signifie parler et\/ou \u00e9crire \u00ab l\u2019alsacien \u00bb en 2020 ?<br \/>\n&#8211; Georges Daniel V\u00e9ronique, Les langues cr\u00e9oles dans la R\u00e9publique fran\u00e7aise : entre d\u00e9marcation et revendication.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si la transmission \u00ab naturelle \u00bb des langues r\u00e9gionales de France a cess\u00e9 ou est sur le point de l&#8217;\u00eatre in\u00e9vitablement, du fait de la disparition des locuteurs traditionnels (ou locuteurs h\u00e9ritiers), ces langues continuent \u00e0 \u00eatre transmises \u00e0 travers l&#8217;enseignement (scolaire ou associatif) et\/ou \u00e0 travers des d\u00e9marches individuelles de r\u00e9appropriation, ou, exceptionnellement, par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":53764,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7203],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-53766","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-politica-sociologia-actualitat-oc","8":"pa_auteur-banegas-saorin-mercedes-oc","9":"pa_auteur-collectiu-oc-2","10":"pa_auteur-sibille-jean-oc","11":"pa_editeur-lharmattan-oc","12":"pa_langue-francais-oc","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/53766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=53766"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=53766"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=53766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}