{"id":54107,"date":"2020-07-16T17:45:49","date_gmt":"2020-07-16T15:45:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/product\/la-nueit-lo-jorn-la-nuit-le-jour\/"},"modified":"2026-04-16T05:21:16","modified_gmt":"2026-04-16T03:21:16","slug":"la-nueit-lo-jorn-la-nuit-le-jour","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/la-nueit-lo-jorn-la-nuit-le-jour\/","title":{"rendered":"La nu\u00e8it, lo jorn – La nuit, le jour"},"content":{"rendered":"

Un t\u00e9moignage familial sur l\u2019inceste.<\/p>\n

\n

Tu, ma s\u00f2rre, ara qu’as daissat la branca coma l’aucelon que pren la volada, sabi que, coma ieu, ba saup\u00e8res tot tre la debuta sens ba saupre, e que visqu\u00e8res dins aquel ressentit curi\u00f3s que la realitat \u00e8ra pas la realitat \u00e8ra pas la realitat a de bon, qu’una engana s’\u00e8ra enfurgada aqu\u00ed dedins coma un esc\u00f2rpi jos una p\u00e8ira de la garriga.<\/p>\n

Toi, ma s\u0153ur, maintenant que tu as l\u00e2ch\u00e9 la branche comme l\u2019oiseau qui s\u2019envole, je sais que, comme moi, tu as tout su d\u00e8s le d\u00e9part sans le savoir et que tu as v\u00e9cu avec cette sensation curieuse que la r\u00e9alit\u00e9 n\u2019\u00e9tait pas la r\u00e9alit\u00e9 vraiment, qu\u2019une tromperie s\u2019y \u00e9tait dissimul\u00e9e comme un scorpion sous une pierre de la garrigue.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Traduction fran\u00e7aise de l’auteur. Illustration de Samba Bald\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un t\u00e9moignage familial sur l\u2019inceste. Tu, ma s\u00f2rre, ara qu’as daissat la branca coma l’aucelon que pren la volada, sabi que, coma ieu, ba saup\u00e8res tot tre la debuta sens ba saupre, e que visqu\u00e8res dins aquel ressentit curi\u00f3s que la realitat \u00e8ra pas la realitat \u00e8ra pas la realitat a de bon, qu’una engana […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":53982,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7187],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-54107","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-temonhatges-memoris-oc","9":"pa_auteur-azibert-ulisses-oc","10":"pa_editeur-lauceu-libre-oc","11":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","12":"pa_langue-occitan-francais-oc","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/54107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=54107"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=54107"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=54107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}