En 1977, choisir de chanter en occitan relevait d’une d\u00e9marche pour le moins singuli\u00e8re. Depuis longtemps d\u00e9j\u00e0, la langue et la culture d’Oc avaient, comme dans toutes les r\u00e9gions de France, souffert des assauts continuels d’un jacobinisme destructeur.<\/p>\n
C’est pourtant ce qu’on fait Patrick Salini\u00e9, Jean-Louis Garrigue et Jean Bonnefon en fondant le groupe Peiraguda. D\u00e8s le d\u00e9but de leur long parcours, ils affirmaient leur d\u00e9termination en proclamant \u00ab Ai de tant prigondas e reb\u00e8las rai\u00e7, que degun me podr\u00e1 deregar \u00bb (J’ai des racines si profondes et si rebelles que personne ne pourra me les arracher). Et en m\u00eame temps, ils avaient compris que leur d\u00e9marche devrait s’inscrire dans la dur\u00e9e : \u00ab Lo camin es long que monta a n\u00f2stre ostal \u00bb (Le chemin est long qui monte \u00e0 notre maison). En 2021, l’aventure continue avec Patrick et Jean, canal historique du groupe, auxquels se sont joints au fil du temps, Jacques Gandon, Patrick Descamps, Laurent Chopin, Pascal Bonnefon et quelques autres que l’on d\u00e9couvrira \u00e0 travers les pages de ce livre. Quarante-quatre ans d’existence \u00e7a repr\u00e9sente beaucoup de souvenirs, beaucoup de moments intenses, de concerts, de rires, parfois de larmes et surtout de rencontres.<\/p>\n
Et finalement que reste-t-il de tout cela ? Avant tout, il reste des chansons. Elles sont des petites pierres blanches pos\u00e9es sur le parcours de nos vies. Elles viennent r\u00e9veiller des souvenirs, qui par petites touches, composent le kal\u00e9idoscope de ce que nous sommes. Les chansons de Peiraguda n’\u00e9chappent pas \u00e0 cette r\u00e8gle. Elles sont les h\u00e9riti\u00e8res d’une culture mill\u00e9naire et des Troubadours qui invent\u00e8rent le genre autour de l’an mil sur la terre du P\u00e9rigord.<\/p>\n
Gardien et animateur inlassable de la culture d’Oc, Novelum, l’Institut d’\u00c9tudes Occitanes de la Dordogne, a consid\u00e9r\u00e9 qu’il fallait rendre accessible \u00e0 tous ce morceau de patrimoine. Voil\u00e0 qui est fait avec cet ouvrage qui collecte et restitue l’ensemble des cent trois chansons enregistr\u00e9es ou pas, des textes, des contes de Peiraguda entre 1977 et 2021.<\/p>\n
Textes, traductions, accords, in\u00e9dits et adaptations.<\/p>\n