{"id":56706,"date":"2022-10-04T18:44:26","date_gmt":"2022-10-04T16:44:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=56706"},"modified":"2026-04-17T20:36:29","modified_gmt":"2026-04-17T18:36:29","slug":"nouvelles-doccitanie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/nouvelles-doccitanie\/","title":{"rendered":"Nouvelles d&#8217;Occitanie"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>Jean Bouche-d\u2019Or, les gens d\u2019ici l\u2019ont bien connu. Maintenant, il n\u2019y a que les plus vieux qui s\u2019en souviennent. Il travaillait ici ou l\u00e0 dans le pays, il se louait \u00e0 la journ\u00e9e, il dormait dans les granges, il n\u2019avait pas de maison, je veux dire maison de pierres, maison de chr\u00e9tien. L\u2019\u00e9t\u00e9 quand il fait beau, ce n\u2019est pas trop p\u00e9nible, tu te r\u00e9veilles dans la ros\u00e9e, le soleil te s\u00e8che, un point c\u2019est tout. L\u2019hiver quand il neige ou qu\u2019il pleut, ce n\u2019est pas la m\u00eame chose. Jean Bouche-d\u2019Or avait ses endroits par temps de mauvais temps, des cabanes qu\u2019il s\u2019\u00e9tait faites de quelques planches, une poign\u00e9e de clous, quatre brass\u00e9es de foug\u00e8res pour lit, des t\u00f4les au lieu de tuiles. Dans un coin, de grosses pierres sur le sol et un trou dans les poutres faisaient la chemin\u00e9e. Il avait comme \u00e7a ses ch\u00e2teaux\u2026 (Jean-Claude For\u00eat)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Dr\u00f4le d\u2019id\u00e9e de traduire de l\u2019occitan en fran\u00e7ais ! C\u2019est pourtant l\u2019objet de ce volume r\u00e9unissant des auteurs si profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans une des plus belles r\u00e9gions de France qu\u2019ils en d\u00e9fendent la langue, la pratiquent, et affirment ainsi une identit\u00e9 \u00e0 la fois forte et fragile : forte parce qu\u2019issue de la longue histoire de ces pays d\u2019Oc ; fragile parce qu\u2019elle doit reconqu\u00e9rir sa place sur de nouveaux chemins sans perdre son \u00e2me. Cette litt\u00e9rature tr\u00e8s ancienne m\u00e9ritait de trouver ici un \u00e9cho \u00e0 sa richesse.<\/p>\n<p>Avec les textes de Claude Faber, Jean-Claude For\u00eat, Jean Ganiayre, Philippe Gardy, Jos\u00ed Guih\u00f2t-Gentialon, Serge Javaloy\u00e8s et Florian Vernet.<\/p>\n<p>Pr\u00e9face de Sylvan Chabaud.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jean Bouche-d\u2019Or, les gens d\u2019ici l\u2019ont bien connu. Maintenant, il n\u2019y a que les plus vieux qui s\u2019en souviennent. Il travaillait ici ou l\u00e0 dans le pays, il se louait \u00e0 la journ\u00e9e, il dormait dans les granges, il n\u2019avait pas de maison, je veux dire maison de pierres, maison de chr\u00e9tien. L\u2019\u00e9t\u00e9 quand il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56709,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7179,7183],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-56706","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-literatura-occitana-en-frances-oc","9":"product_cat-romans-novelas-oc","10":"pa_auteur-collectiu-oc-2","11":"pa_editeur-magellan-cie-oc","12":"pa_langue-francais-oc","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/56706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=56706"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=56706"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=56706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}