{"id":56788,"date":"2022-10-12T16:09:45","date_gmt":"2022-10-12T14:09:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/product\/chansons-damour-des-troubadours-une-anthologie-texte-et-musique\/"},"modified":"2026-04-25T23:46:45","modified_gmt":"2026-04-25T21:46:45","slug":"chansons-damour-des-troubadours-une-anthologie-texte-et-musique","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/chansons-damour-des-troubadours-une-anthologie-texte-et-musique\/","title":{"rendered":"Chansons d&#8217;amour des troubadours : Une anthologie texte et musique"},"content":{"rendered":"<p>Sujet br\u00fblant que l\u2019amour parfait chant\u00e9 par les po\u00e8tes de langue d\u2019oc aux XIIe-XIIIe si\u00e8cles. Les premiers en Europe, les troubadours ont exalt\u00e9 la <em>fin\u2019amor<\/em>, ses valeurs de fid\u00e9lit\u00e9, de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et de d\u00e9vouement, souvent associ\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9rotisme des amants. La chanson courtoise, ou <em>canso<\/em>, mat\u00e9rialise par la voix la v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019amour et illustre pleinement par ses paroles un comportement masculin nouveau au service de la dame.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente anthologie propose cinquante po\u00e8mes avec la musique, les paroles en langue d\u2019oc, la traduction fran\u00e7aise en regard et des commentaires musicologiques en fin de volume. Les chansons sont class\u00e9es par ordre alphab\u00e9tique de noms de troubadours avec un r\u00e9sum\u00e9 de la vie de leur auteur.<\/p>\n<p>Les m\u00e9lodies sont not\u00e9es \u00e0 partir des manuscrits du Moyen \u00c2ge. Les figures des neumes, dessin\u00e9es au-dessus de la port\u00e9e, donnent une vue exacte des ligatures et des pauses m\u00e9triques.<\/p>\n<p>Ce floril\u00e8ge de chansons, qui vient combler un manque \u00e9ditorial, sera utile \u00e0 la fois pour le musicien et le po\u00e8te, l\u2019historien m\u00e9di\u00e9viste, l\u2019\u00e9tudiant et l\u2019amoureux de la culture occitane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet br\u00fblant que l\u2019amour parfait chant\u00e9 par les po\u00e8tes de langue d\u2019oc aux XIIe-XIIIe si\u00e8cles. Les premiers en Europe, les troubadours ont exalt\u00e9 la fin\u2019amor, ses valeurs de fid\u00e9lit\u00e9, de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et de d\u00e9vouement, souvent associ\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9rotisme des amants. La chanson courtoise, ou canso, mat\u00e9rialise par la voix la v\u00e9rit\u00e9 de l\u2019amour et illustre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56785,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7189,7133,7175,7181],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-56788","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-estudis-literaris-oc","7":"product_cat-libres-oc","8":"product_cat-literatura-oc","9":"product_cat-poesia-oc","10":"pa_auteur-le-vot-gerard-oc","11":"pa_editeur-minerve-oc","12":"pa_langue-francais-oc","13":"pa_langue-occitan-oc","14":"pa_langue-occitan-medievau-oc","15":"entry","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/56788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=56788"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=56788"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=56788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}