{"id":56852,"date":"2021-12-24T13:21:55","date_gmt":"2021-12-24T12:21:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/product\/calabrun-poemas-poemes-bilingues-occitan-francais\/"},"modified":"2026-04-29T07:16:45","modified_gmt":"2026-04-29T05:16:45","slug":"calabrun-poemas-poemes-bilingues-occitan-francais","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/calabrun-poemas-poemes-bilingues-occitan-francais\/","title":{"rendered":"Calabrun : Po\u00e8mas &#8211; Po\u00e8mes bilingues occitan-fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><strong>Las sasons de la vinha<\/strong><\/p>\n<p>Una nu\u00e8it de luna plena<br \/>\nAs ausit cantar la calha<br \/>\nQuand florissi\u00e1 la vinha.<\/p>\n<p>Coma l'estiu es do\u00e7 !<br \/>\nSul blanc costal cair\u00f3s<br \/>\nLo solelh es ton amor\u00f3s.<\/p>\n<p>Dins la bruma del matin<br \/>\nTa boca a gost a rasim<br \/>\nDe la tina raja lo vin.<\/p>\n<p>Al f\u00f2c una soca crama<br \/>\nUn veire de vin de ta vinha<br \/>\nD'amor ser\u00e0 la flama.<\/p><\/blockquote>\n<p>S\u00e8i nascuda dins una b\u00f2rda a l'acrin del roc\u00e0s dins lo pa\u00efs de s\u00e8rras, ont l'occitan, qu'apelavan pat\u00e8s, \u00e8ra la lenga de la vida vidanta dins ma familha e dins lo mitan social.<br \/>\nAquela lenga fargu\u00e8t mon biais de pensar, de veire lo mond a l'entorn.<br \/>\nAl calabrun de ma vida, de mas rasigas me venon los m\u00f2ts per dire \u00e7\u00f2 qu'ai de pregond rescondut al fons de ieu, l'escur e lo lum, la pena e la melanconi\u00e1 e tanben l'amor, l'amistat e enqu\u00e8ra l'esperan\u00e7a de veire picar l'alba de quauques matins.<br \/>\nD'esculturas del Maurici, mon \u00f2me, faitas amb de vi\u00e8lhs ut\u00edsses acompanhan mos po\u00e8mas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las sasons de la vinha Una nu\u00e8it de luna plena As ausit cantar la calha Quand florissi\u00e1 la vinha. Coma l&#8217;estiu es do\u00e7 ! Sul blanc costal cair\u00f3s Lo solelh es ton amor\u00f3s. Dins la bruma del matin Ta boca a gost a rasim De la tina raja lo vin. Al f\u00f2c una soca crama [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56850,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7181],"product_tag":[],"class_list":["post-56852","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-libres-oc","product_cat-literatura-oc","product_cat-poesia-oc","pa_auteur-vergely-rey-rolande-oc","pa_editeur-rolande-vergely-rey-oc","pa_langue-occitan-lengadocian-oc","pa_langue-occitan-francais-oc","entry","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/56852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=56852"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=56852"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=56852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}