{"id":56911,"date":"2022-10-25T11:36:57","date_gmt":"2022-10-25T09:36:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=56911"},"modified":"2026-04-17T22:01:38","modified_gmt":"2026-04-17T20:01:38","slug":"leterne-retorn-dadam","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/leterne-retorn-dadam\/","title":{"rendered":"L&#8217;et\u00e8rne retorn d&#8217;Adam"},"content":{"rendered":"<p>Traduccion en occitan lengadocian (S\u00e8rgi Viaule) de l\u2019\u00f2bra originala francesa de Jules Verne, <em>L'\u00c9ternel Adam<\/em>, pareguda en 1910.<\/p>\n<p>Aquela nov\u00e8la postuma, pareguda en 1910, desparelha dins l\u2019\u00f2bra de Jules Verne que se coneis pusl\u00e8u per \u00e8sser un autor optimista. Pensava que lo progr\u00e8s porgit per las sci\u00e9ncias e las invencions \u00e8ra l\u2019avenidor de l\u2019umanitat.<\/p>\n<p>Aic\u00ed son figas d\u2019una autra desca. S\u00e8m en plen dins un autre registre, plan mai pessimista : l\u2019umanitat es confrontada a sa brutala e inexorabla desaparacion. Emai se capita qualques c\u00f2ps de se salvar, totjorn in extremis, es per tornamai c\u00e0ser dins sos trav\u00e8rses que son gu\u00e8rras e autres crimis.<\/p>\n<p>Tot\u00f2m se mainar\u00e0 qu\u2019aqueste t\u00e8xte, f\u00f2r\u00e7a mod\u00e8rne, sarra l\u2019actualitat contemporan\u00e8a. A un s\u00e8gle de dist\u00e0ncia sembla escrich per aqueste debuta de s\u00e8gle XXIen.<\/p>\n<p>Jules Verne, nascut en 1828 a Nantas, morigu\u00e8t en 1905 a Amiens. Fogu\u00e8t lo vulgarizator mannat del raconte que pus tard vendr\u00e0 un genre literari d\u2019esperel : la Sci\u00e9ncia-Ficcion.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduccion en occitan lengadocian (S\u00e8rgi Viaule) de l\u2019\u00f2bra originala francesa de Jules Verne, L&#8217;\u00c9ternel Adam, pareguda en 1910. Aquela nov\u00e8la postuma, pareguda en 1910, desparelha dins l\u2019\u00f2bra de Jules Verne que se coneis pusl\u00e8u per \u00e8sser un autor optimista. Pensava que lo progr\u00e8s porgit per las sci\u00e9ncias e las invencions \u00e8ra l\u2019avenidor de l\u2019umanitat. Aic\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56917,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7183],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-56911","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-romans-novelas-oc","9":"pa_auteur-verne-jules-oc","10":"pa_editeur-editions-des-regionalismes-oc","11":"pa_illustrateur-viaule-sergi-1-oc","12":"pa_langue-occitan-oc","13":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","14":"entry","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/56911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=56911"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=56911"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=56911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}