{"id":57858,"date":"2023-04-17T11:42:24","date_gmt":"2023-04-17T09:42:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=57858"},"modified":"2026-04-08T20:26:30","modified_gmt":"2026-04-08T18:26:30","slug":"continas-comptines-occitanes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/continas-comptines-occitanes\/","title":{"rendered":"Continas &#8211; Comptines occitanes"},"content":{"rendered":"<p>La plupart des <em>continas<\/em> pr\u00e9sent\u00e9es dans ce recueil sont issues de la tradition orale occitane. L\u2019auteur les a recueillies \u00e0 l\u2019occasion de collectages et d\u2019enqu\u00eates ethnographiques de terrain. Elles \u00e9taient dites autrefois aux enfants pour les bercer, les r\u00e9veiller, les \u00e9veiller ou par les enfants eux-m\u00eames pour jouer et s\u2019amuser. Elles constituent un v\u00e9ritable tr\u00e9sor populaire d\u2019invention po\u00e9tique, d\u2019intention \u00e9ducative ou ludique, de sensibilisation \u00e0 la nature environnante. Pour faire vivre cette tradition orale, l\u2019auteur a souhait\u00e9 joindre \u00e0 ces <em>continas<\/em> traditionnelles quelques-unes qu\u2019il a lui-m\u00eame invent\u00e9es.<\/p>\n<p>La s\u00e9lection de ces <em>continas<\/em> s\u2019est faite en coordination avec des institutrices enseignant dans des classes bilingues fran\u00e7ais-occitan ou en <em>calandreta<\/em> (\u00e9cole immersive en occitan).<\/p>\n<p>Cet ouvrage est accompagn\u00e9 d\u2019un disque dans lequel l\u2019auteur dit ou chante toutes ces <em>continas<\/em>, indiquant aux enfants (et \u00e0 leurs parents) la prononciation, le rythme et la m\u00e9lodie de fa\u00e7on \u00e0 ce que petits et grands s\u2019approprient ce r\u00e9pertoire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La plupart des continas pr\u00e9sent\u00e9es dans ce recueil sont issues de la tradition orale occitane. L\u2019auteur les a recueillies \u00e0 l\u2019occasion de collectages et d\u2019enqu\u00eates ethnographiques de terrain. Elles \u00e9taient dites autrefois aux enfants pour les bercer, les r\u00e9veiller, les \u00e9veiller ou par les enfants eux-m\u00eames pour jouer et s\u2019amuser. Elles constituent un v\u00e9ritable tr\u00e9sor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57861,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7171,7165,7133],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-57858","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-drolles-oc","7":"product_cat-jounessa-bd-umor","8":"product_cat-libres-oc","9":"pa_auteur-lavaud-patrick-oc","10":"pa_editeur-confluences-oc","11":"pa_editeur-les-nuits-atypiques-oc","12":"pa_langue-occitan-gascon-oc","13":"pa_langue-occitan-francais-oc","14":"entry","16":"first","17":"outofstock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/57858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=57858"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=57858"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=57858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}