Aquel recu\u00e8lh illustrat de dessenhs de la mina de plomb de Ju\u00e9 (d'aqu\u00ed sont t\u00edtol) reclaus doas parts : doas gr\u00f2ssas dosenas de can\u00e7onetas e un bon desenat de retraches en pr\u00f2sa.<\/p>\n
Las Chan\u00e7onetas de ren<\/em> (lo diminutiu e la negacion afortisson la volontat de se pas tr\u00f2p pr\u00e9ner al seri\u00f3s) reprenon amb mal\u00edcia la f\u00f2rma e lo ton de las sansonhas popularas, mas rompon d'un biais radical amb los t\u00e8mas e los poncius que se poiri\u00e1n esperar d'una \u00ab poesia femenina \u00bb (s'aqu\u00f2 exist\u00eds). Son plenas de marridesa e d'esperit (de marrit esperit), un pauc coma aquelas pastor\u00e8las medievalas ont la bergi\u00e8ra repotega sens sal ni \u00f2li lo n\u00f2ble cavali\u00e8r que la corteja, en \u00ab pat\u00e9s \u00bb de segur. Afortisson clar e net lo drech de las femnas a exprimir lor desir sens bescontorn. Auriam t\u00f2rt pasmens de las reduire a lor asp\u00e8cte provocator. Aquelas can\u00e7onetas p\u00f2don \u00e8sser tanben can\u00e7ons d'amor sinc\u00e8r, e mai formulat dins lo lengatge dels simples.<\/p>\n Los Retrachs fotosensibles<\/em>, son de pich\u00f2ts contes borlesques, de retraches fantasioses de creaturas imagin\u00e0rias, coma lo cameleon poligl\u00f2t que pren l'accent de sos entreparlaires o l'epitafografa que redig\u00eds amb virtuositat los mots que s'engravar\u00e0n sul cr\u00f2s dels defuntats. La definicion de son quas\u00e8rn de cargas f\u00f2rma un embrion d'art poetica que benl\u00e8u val tanben per la quita poetessa : \u00ab Sensibilitat, concision, poesia, veiqu\u00ed \u00e7\u00f2 que fau per far queu mesti\u00e8r. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aquel recu\u00e8lh illustrat de dessenhs de la mina de plomb de Ju\u00e9 (d’aqu\u00ed sont t\u00edtol) reclaus doas parts : doas gr\u00f2ssas dosenas de can\u00e7onetas e un bon desenat de retraches en pr\u00f2sa. Las Chan\u00e7onetas de ren (lo diminutiu e la negacion afortisson la volontat de se pas tr\u00f2p pr\u00e9ner al seri\u00f3s) reprenon amb mal\u00edcia la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":58201,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7181],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-58203","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-poesia-oc","9":"pa_auteur-chapduelh-cecila-oc","10":"pa_editeur-jorn-oc","11":"pa_illustrateur-jue-oc","12":"pa_langue-occitan-lemosin-oc","13":"pa_langue-occitan-francais-oc","14":"entry","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/58203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=58203"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=58203"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=58203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}