En occitan emb una revirada francesa de l'autritz.<\/p>\n
En 1996, quand Jorn publicava los sonets occitans de Bernat Manciet (1923-2005), \u00e8ran ja mai o mens coneguts : un pich\u00f2t recu\u00e8lh en edicion confidenciala, agotat dempu\u00e8i d'ans e d'ans, de p\u00e8\u00e7as o de ti\u00e8ras de p\u00e8\u00e7as esparpalhadas dins de revistas sovent de mal trobar. Los legeires de Manciet sabi\u00e1n \u00e7a que la que s'atrobava aqu\u00ed, jos una autra f\u00f2rma, e amb d'autras ambicions, quic\u00f2m que seri\u00e1 coma l'equivalent de L'Enterrament a Sabres<\/em>.<\/p>\n Aquel recu\u00e8lh de sonets alestit a l'intencion de Jorn per Manciet en version dins las doas lengas, occitanas pu\u00e8i francesa, permeti\u00e1 d'accedir de plan-p\u00e8 a un univ\u00e8rs poetic qu'espanta un c\u00f2p de mai per sa co\u00ebr\u00e9ncia d'ensems e sa diversitat de las b\u00e8las. Los sonets \u2013 mai de cent vint son estats recampats \u2013 per lor f\u00f2rma constrencha coma per l'infinitat de las variacions qu'aquela f\u00f2rma, paradoxalament, rend possiblas, apareisson coma lo c\u00f2r viu d'una escritura en camin. Una votz unenca i nais, i fa l'experi\u00e9ncia de las posturas sens nombre del mond e dels mots, bast\u00eds sos ressons a ela e sas palinodias, e aital ne fin\u00eds pas de faire gisclar los imatges e las sc\u00e8nas que quitan pas de la poblar. Una soma po\u00ebtica qu'es primi\u00e8r soma de lengatge incarnat, pasta e levam de paraula qu'esposan l'immensitat del mond sens boli\u00e8ras.<\/p>\n Aquela reedicion, a l'identic de la de 1996, es estada sonhosament revista per Guiu Latry, companh afogat de l'\u00f2bra de l'escrivan de Sabres e son relector atentiu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En occitan emb una revirada francesa de l’autritz. En 1996, quand Jorn publicava los sonets occitans de Bernat Manciet (1923-2005), \u00e8ran ja mai o mens coneguts : un pich\u00f2t recu\u00e8lh en edicion confidenciala, agotat dempu\u00e8i d’ans e d’ans, de p\u00e8\u00e7as o de ti\u00e8ras de p\u00e8\u00e7as esparpalhadas dins de revistas sovent de mal trobar. Los legeires […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":58265,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7181],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-58259","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-poesia-oc","9":"pa_auteur-manciet-bernat-oc","10":"pa_editeur-jorn-oc","11":"pa_langue-occitan-gascon-oc","12":"pa_langue-occitan-francais-oc","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/58259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=58259"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=58259"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=58259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}