{"id":59579,"date":"2024-04-19T12:43:58","date_gmt":"2024-04-19T10:43:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=59579"},"modified":"2026-04-25T22:26:45","modified_gmt":"2026-04-25T20:26:45","slug":"las-malineiras-les-filles-de-la-mer-contes-per-rider-e-autras-obras-en-gascon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/las-malineiras-les-filles-de-la-mer-contes-per-rider-e-autras-obras-en-gascon\/","title":{"rendered":"Las malin\u00e8iras &#8211; Les filles de la mer : Contes per r\u00edder e autras \u00f2bras en gascon"},"content":{"rendered":"<p><em>Las Malin\u00e8iras<\/em> qu\u2019estot publicat perm\u00e8ir en 1912 dab l\u2019ajuda e los conselhs de S. Palai e M. Camelat. Qu\u2019estot de-tira considerat com ua \u00f2bra m\u00e0ger de la letradura occitana mod\u00e8rna ; en aqueth genre mau-aisit qu\u2019egau es la po\u00ebsia lirica que s\u2019i illustr\u00e8ren davant eth Mistrau e Camelat, E. Barreyre s\u2019a sabut portar au niv\u00e8u deus mei grans po\u00e8tas d\u2019\u00f2c.<\/p>\n<blockquote><p>\u00a0... A nosauts lo barret de lana e los cravans<br \/>\nE los calh\u00f2cs de neu que van pescar los grans<br \/>\nSas hanh\u00e8irs d\u2019Arcaishon quan la mar es abaishada !<br \/>\nA nosauts los bra\u00e7alhs ob\u00e8rts de las gran\u2019mars<br \/>\nLos minjars en plena aiga on parp\u00e0lhan las velas<br \/>\nE dau s\u00f3 la bro\u00e8la, e las sentas estelas !<\/p><\/blockquote>\n<p>La presenta edicion \u2014 h\u00e8ita 40 ans apr\u00e8s la perm\u00e8ira en grafia occitana, qu\u2019es estada h\u00f2rt aumentada de p\u00e8\u00e7as ineditas per rap\u00f2rt a las edicions de 1912 e 1953. Que balha atau ua vista plan mei compl\u00e8ta de l\u2019\u00f2bra deu pescaire d\u2019Ar\u00e8s. Que torna pr\u00e9ner los avant-d\u00edsers de las edicions de 1953 e 1983 e mei las traduccions en franc\u00e9s de las perm\u00e8iras edicions.<\/p>\n<p>Emilien Barreyre, vadut a Ar\u00e8s (Gironda) en 1883, qu\u2019es lo po\u00e8ta de la mar e de la vita vitanta deus malin\u00e8irs e de las malin\u00e8iras de la Laca d\u2019Arcaishon. Perm\u00e8ir de tot qu\u2019es hilh de pescaire, pescaire eth-medish, e digun mi\u00e9lher qu\u2019eth ne sabot cantar la Gran Mar gascona, son b\u00f2rn e sa gent. Ca\u00e7at per la praub\u00e8ra deu pa\u00eds carit ent\u00e0 la banl\u00e8ga de Par\u00eds, qu\u2019i morir\u00e0 en 1944 shens aver podut tornar v\u00e9der la t\u00e8rra-mair.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las Malin\u00e8iras qu\u2019estot publicat perm\u00e8ir en 1912 dab l\u2019ajuda e los conselhs de S. Palai e M. Camelat. Qu\u2019estot de-tira considerat com ua \u00f2bra m\u00e0ger de la letradura occitana mod\u00e8rna ; en aqueth genre mau-aisit qu\u2019egau es la po\u00ebsia lirica que s\u2019i illustr\u00e8ren davant eth Mistrau e Camelat, E. Barreyre s\u2019a sabut portar au niv\u00e8u [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":59577,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7181],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-59579","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-poesia-oc","9":"pa_auteur-barreyre-emilien-oc","10":"pa_editeur-editions-des-regionalismes-oc","11":"pa_langue-occitan-gascon-oc","12":"pa_langue-occitan-francais-oc","13":"entry","15":"first","16":"outofstock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/59579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=59579"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=59579"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=59579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}