{"id":60328,"date":"2018-08-13T13:49:34","date_gmt":"2018-08-13T11:49:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=60328"},"modified":"2026-04-17T01:21:57","modified_gmt":"2026-04-16T23:21:57","slug":"caminant-de-tolosa-a-tunis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/caminant-de-tolosa-a-tunis\/","title":{"rendered":"Caminant de Tolosa a Tunis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Prima\u00ebl Montgauz\u00ed :<\/strong> Chant, guitare, piano<br \/>\n<strong>Chokri Trabelsi :<\/strong> Chant, oud-guitare, percussions<\/p>\n<p>Noubal\u00f2tcha : n. m. mot-valise form\u00e9 de<em> nouba<\/em>, un style musical arabo-andalou, mais aussi la fanfare et la f\u00eate, et de <em>bal\u00f2cha<\/em>, le bal populaire gascon.<\/p>\n<p>Noubal\u00f2tcha est un duo toulousain compos\u00e9 des musiciens et chanteurs Prima\u00ebl Montgauzi et Chokri Trabelsi. Noubal\u00f2tcha vous emporte sur un chemin musical, rythmique et po\u00e9tique entre Toulouse et Tunis. O\u00f9 les airs de la tradition populaire orientale rencontrent la chanson occitane, la rumba gitane et la chanson fran\u00e7aise dans des compositions r\u00e9solument engag\u00e9es et festives. D\u00e9fenseurs d\u2019une Toulouse m\u00e9tiss\u00e9e et conviviale, dans laquelle les langues occitane, fran\u00e7aise et arabe se r\u00e9pondent et se m\u00ealent dans une m\u00eame harmonie.<\/p>\n<p>\u00ab Yallah, yallah, companhs ! \u00c7a-i, occupons la place ! Il faut qu\u2019on danse la dissidence sur le macadam. Yallah, yallah, companhs ! \u00c7a-i, allons sur la place ! La ville est faite pour la f\u00eate et pour le ramdam. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Titres :<\/strong><br \/>\n1. Lua (Prima\u00ebl Montgauz\u00ed) 5&#8217;04<br \/>\n2. \u00c9trange \u00e9tranger (Prima\u00ebl Montgauz\u00ed) 4&#8217;57<br \/>\n3. Cantar\u00e8l (Prima\u00ebl Montgauz\u00ed \/ Chokri Trabelsi) 5&#8217;40<br \/>\n4. El helwa di Sant-\u00c7ubran (Sayed Darwish \/ Prima\u00ebl Montgauz\u00ed) 8&#8217;58<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prima\u00ebl Montgauz\u00ed : Chant, guitare, piano Chokri Trabelsi : Chant, oud-guitare, percussions Noubal\u00f2tcha : n. m. mot-valise form\u00e9 de nouba, un style musical arabo-andalou, mais aussi la fanfare et la f\u00eate, et de bal\u00f2cha, le bal populaire gascon. Noubal\u00f2tcha est un duo toulousain compos\u00e9 des musiciens et chanteurs Prima\u00ebl Montgauzi et Chokri Trabelsi. Noubal\u00f2tcha vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":60331,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7219,16683],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-60328","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-chancon-oc","7":"product_cat-musica-oc","8":"pa_auteur-noubalotcha-oc","9":"pa_editeur-primael-montgauzi-oc","10":"pa_langue-autras-lingas-oc","11":"pa_langue-francais-oc","12":"pa_langue-occitan-oc","13":"pa_langue-occitan-gascon-oc","14":"entry","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/60328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=60328"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=60328"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=60328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}