Duchesse d\u2019Aquitaine, reine de France puis d\u2019Angleterre, Ali\u00e9nor (1124-1204) fut li\u00e9e, de m\u00eame que sa famille, \u00e0 l\u2019art des troubadours et des auteurs c\u00e9l\u00e8bres de son temps : par exemple, Guillaume IX d\u2019Aquitaine, son grand-p\u00e8re paternel, est le premier troubadour connu ; Marcabru et Cercamon chant\u00e8rent son p\u00e8re, Bernard de Ventadour la chanta\u2026 et son fils, Richard C\u0153ur de Lion fut auteur lui-m\u00eame.<\/p>\n
Ce livre disque propose une immersion dans l\u2019art des troubadours, le trobar<\/em>, une d\u00e9couverte des po\u00e9sies profanes et courtoises en occitan et de leur m\u00e9lodie ; un voyage aux origines de notre litt\u00e9rature et de notre musique occidentale.<\/p>\n Pour chaque chanson, cet ouvrage offre une pr\u00e9sentation, son texte originel occitan, sa traduction po\u00e9tique ainsi qu\u2019un enregistrement. Le lecteur-auditeur pourra \u00e9galement d\u00e9couvrir quelques chants latins et des pi\u00e8ces instrumentales.<\/p>\n Le disque r\u00e9unit un collectif d\u2019artistes reconnus autour de Margaux Zubeldia, David Zubeldia et Xavier Terrasa de l\u2019ensemble La Flama : Pascal Caumont, Brice Duisit, Camille Bonnardot, Emmanuel Bonnardot et Christian Ploix. Chacun d\u00e9veloppe sa propre interpr\u00e9tation de l\u2019art des troubadours. Les chansons sont restitu\u00e9es en paysage sonore.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Duchesse d\u2019Aquitaine, reine de France puis d\u2019Angleterre, Ali\u00e9nor (1124-1204) fut li\u00e9e, de m\u00eame que sa famille, \u00e0 l\u2019art des troubadours et des auteurs c\u00e9l\u00e8bres de son temps : par exemple, Guillaume IX d\u2019Aquitaine, son grand-p\u00e8re paternel, est le premier troubadour connu ; Marcabru et Cercamon chant\u00e8rent son p\u00e8re, Bernard de Ventadour la chanta\u2026 et son […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":62720,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7181],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-62717","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-poesia-oc","9":"pa_auteur-bernard-katy-oc-2","10":"pa_langue-francais-oc","11":"pa_langue-occitan-oc","12":"pa_langue-occitan-medievau-oc","13":"entry","15":"first","16":"outofstock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/62717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=62717"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=62717"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=62717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}