{"id":62868,"date":"2025-11-28T14:46:02","date_gmt":"2025-11-28T13:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=62868"},"modified":"2026-04-18T21:16:55","modified_gmt":"2026-04-18T19:16:55","slug":"cronicas-de-la-pansiroja-libre-cd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/cronicas-de-la-pansiroja-libre-cd\/","title":{"rendered":"Cronicas de la pansiroja (libre + CD)"},"content":{"rendered":"<p>Las <em>Cronicas de la pansiroja<\/em> de Ren\u00e9 Soula son de tabl\u00e8us vius de la vida vidanta d\u2019una comunautat rurala al long del s\u00e8gle XXen.<br \/>\nL\u2019autor i conta, amb una granda finessa d\u2019observacion, los cambiaments tecnics e las evolucions d\u2019una societat de bordi\u00e8rs e de mestierals.<br \/>\nDe nonent, las b\u00e8stias van daissar la pla\u00e7a, los trabalhs de la t\u00e8rra venon de mai en mai mecanizats, l\u2019arribada de l\u2019electricitat, bicicletas, veituras e tractors c\u00e0mbian ritmes e fai\u00e7ons de trabalhar e de se despla\u00e7ar.<br \/>\nSe las farcejadas trufandi\u00e8ras de la joinessa balhan ardor e gaujor als racontes, Ren\u00e9 Soula rescond pas brica los malastres naturals (torradas, lavacis, aigats o secadas), las marranas del bestial, los patiments de las gu\u00e8rras, las amistats e la solidaritat coma las pelejas e las gelosi\u00e1s.<br \/>\nLo libre s\u2019acaba amb la descripcion dels b\u00f2sques afrabats per la grand temp\u00e8sta de 1999. S\u2019i sent\u00eds alavetz la proximitat de l\u2019autor amb la natura macada.<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Soula mestreja l\u2019occitan del pa\u00eds de Volv\u00e8stre de primi\u00e8ra, amb grand gaubi. Escriu una lenga precisa, chucosa, e trufandi\u00e8ra tot c\u00f2p.<br \/>\nAquestas cronicas son de vertat un testimoniatge mai que preci\u00f3s suls cambiaments de las n\u00f2stras societats ruralas al s\u00e8gle passat.<\/p>\n<p>Un lexic occitan-franc\u00e9s abond\u00f3s precisa lo sens dels mots e expressions de l\u2019autor.<br \/>\nEnregistrament del t\u00e8xte complet sus CD per Ren\u00e9 Soula.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las Cronicas de la pansiroja de Ren\u00e9 Soula son de tabl\u00e8us vius de la vida vidanta d\u2019una comunautat rurala al long del s\u00e8gle XXen. L\u2019autor i conta, amb una granda finessa d\u2019observacion, los cambiaments tecnics e las evolucions d\u2019una societat de bordi\u00e8rs e de mestierals. De nonent, las b\u00e8stias van daissar la pla\u00e7a, los trabalhs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":62871,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7183],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-62868","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-romans-novelas-oc","9":"pa_auteur-soula-rene-oc","10":"pa_editeur-letras-doc-oc","11":"pa_langue-occitan-oc","12":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/62868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=62868"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=62868"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=62868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}