Irondèla, Sèrgi | Hirondelle, Serge