• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Libraria Occitana

Back to the IEO Lemosin website
  • My Account
  • Cart
  • Books
    • Dictionaries, language, educational
    • Literature
    • Juvenile and teen, comics, humour
    • History, geography
    • Politics, sociology, current affairs
    • Traditions, heritage
    • Nature, tourism
    • Arts
    • Music, dances
    • Religion, spirituality
  • Music
    • Folk
    • Modern folk
    • Polyphonies
    • Voice
    • Hip hop, electronic music
    • Ska, reggae, dub
    • Rock, pop
    • Jazz
    • Classical, troubadours
    • Literature
    • Juvenile and teen
  • Videos
    • Fiction
    • Documentary
    • Music, literature
    • Juvenile and teen
  • Other
  • Promotions
  • News
  • EN
    • FR
    • OC
Home > Books > Literature > Poetry > Adotz – Sources
Adotz - Sources

Adotz – Sources

Chabaud, Silvan | Chabaud, Sylvan
Forêt, Jean-Claude
  • Publisher : Jorn
  • Language : occitan [provençau] | occitan-français
  • Release : 11/2025

New Product

In Stock, Shipped within 48h

15.00€

Add to favorites

Synopsis

Au rescontre deis aigavèrs
La man au rajòu de l’adotz,
Agachi lo poèma dins lo bachàs
Que s’esposca e renais
Dau gisclar de l’eissor fresc.

À la rencontre des deux versants
La main dans la gerbe d’eau de la source,
Je regarde le poème dans le bassin de bois
Qui s’ébroue et renaît
Du jaillissement de la résurgence.

La marche est une pulsion créatrice qui produit des œuvres d’art éphémères. Les pas tracent dans l’espace des phrases aussitôt effacées. Après sa course, le marcheur éprouve le besoin de les garder en mémoire, de coucher sur le papier (ou tout autre support) tant de sensations, d’idées, de rêveries et de paysages qui sinon disparaîtraient dans l’oubli. C’est ce que fait Silvan Chabaud. Ce grand marcheur en montagne nous envoie des cartes postales de ses émerveillements sous la forme de poèmes éblouis et méditatifs. Nous parcourons avec lui ses cimes et lieux d’élection : Haute Ubaye (Parouart, Brec de Rubren), Pyrénées (Canigou, Cambre d’Ase, Arcouzan, les Estagnous), Corse (Tavignanu, Pinatellu), rivières du monde (de Salagou, Vis et Lergue en Bidassoa et Saint-Laurent). Chaque lieu découvert est la source d’une méditation heureuse, une « adous », comme on en trouve tant dans notre toponymie. Source d’eau et de poésie.

Mais chaque rencontre est aussi une découverte de l’autre, une étape de l’existence, comme les grands rassemblements mémoriels et politiques : sur le Larzac en 2023 pour les cinquante ans de la Fête, sur l’autoroute avec la CGT de Clermont-l’Hérault, sur une scène avec le sound system branché. Adotz – Sources est un cahier de voyage émerveillé sur les chemins de montagne et autres sentiers de vie.


See details below

New Product

In Stock, Shipped within 48h

15.00€

Add to favorites

Related Products

  • De Fabre d'Olivet à Jean-Baptiste Chèze : Cent ans de renaissance occitane

    De Fabre d’Olivet à Jean-Baptiste Chèze : Cent ans de renaissance occitane

    Fabre, Pau | Fabre, Paul
    16.00€
    Read more
    Add to favorites
  • E lo ser tombet, un còp de mai - Et le soir tomba, une fois de plus

    E lo ser tombet, un còp de mai – Et le soir tomba, une fois de plus

    Lacomba, Joan-Peire | Lacombe, Jean-Pierre
    16.00€
    Add to basket
    Add to favorites
  • Œuvres poétiques limousines et occitanes de Jean Mouzat (1905-1986) T.1

    Œuvres poétiques limousines et occitanes de Jean Mouzat (1905-1986) T.1

    Joudoux, Robert
    Mouzat, Jean
    16.00€
    Add to basket
    Add to favorites
  • BON PER UN PRESENT - BON CADEAU

    BON PER UN PRESENT – BON CADEAU

    50.00€
    Add to basket
    Add to favorites

Product Details

Autor : Chabaud, Silvan
Traductor : Forêt, Joan-Claudi
Linga : Occitan (provençau) – francés
Parucion : 11/2025
Editor : Jorn
Nb de pajas : 103
Format : 14 x 22 cm
Pés : 144 g
EAN 13 : 9782905213617

Footer

Newsletter

Librariá occitana

  • About us
  • FAQ
  • Contact Us

Order and delivery

  • General Terms and Conditions of Sale

Information

  • Legal Notice
  • Sitemap

Institue d'estudis occitans dau LemosinInstitue d'estudis occitansLibrairies indépendantes en Nouvelle AquitaineFacebook de la Libraria occitana