Arnaut Daniel : Joglar, orfèvre et maístro

Synopsis

Arnaut Daniel, troubadour de Ribérac, vécut entre les années 1150 et 1210. Salué et imité par Dante et Pétrarque, il est connu et reconnu au sein des troubadours comme le prince de la recherche formelle. Mais cet orfèvre du trobar est aussi un merveilleux chanteur de l’amour, de cet amour parfait qui le fait s’améliorer et s’affiner en même temps que la matière de ses poèmes. Il est aussi ce joueur jonglant avec les contraintes et les contrastes. Ainsi, en approchant au plus près sa célèbre sextine, en balançant avec ses autres chants entre pure courtoisie et obscénité rieuse, en explorant les nuances de ses mélodies, en mesurant l’importance de son influence, partons à la rencontre de cet amasseur de vent, de ce nageur à contre-courant pour apprendre à chasser à sa manière.

Katy Bernard, présidente de Trobadas

Somari :
– « Qual pòt nadar contra corrent ? Qui peut nager à contre courant » par Katy Bernard, Université Bordeaux III, présidente de Trobadas
– Aragon à Ribérac : les leçons d’Arnaut Daniel par Guy Latry, Université Bordeaux III
– La sextine d’Arnaut Daniel : pour une traduction poétique des troubadours par Pierre Bec, professeur émérite, Université de Poitiers ; suivi de sa sextine Entau trobador Arnaud Daniel, sus las paraulas de la famosa sestina
– Arnaut Daniel, un troubadour de renommée internationale par Maurizio Perugi, Université de Genève (Suisse)
– Arnaut Daniel, maître du cornar ric par Dominique Pauvert, professeur agrégé d’histoire, docteur en histoire de l’art
– Le côté musical d’Arnaut Daniel : remarques sur les structures strophiques de ses chansons par Francesco Carapezza, Université de Palerme (Italie)
– « A Peiregos pres del muraill » : liens littéraires entre voisins (Arnaut et Bertran) par Massimiliano De Conca, Mantova (Italie)
– Arnaut Daniel parle-t-il portugais ? par Roy Rosenstein, The American University of Paris
– L’art poétique d’Arnaut Daniel par Dominique Billy, Université de Toulouse
– Arnaut Daniel : l’étrange destin de la canson ‘Lo ferm voler’ par Jacques Roubaud, mathématicien, poète, ancien directeur d’études à l’EHESS
– Conclusions de la Trobada par Walter Meliga, Université de Turin (Italie), Président de l’AIEO
– De Blaye à Ribérac, canson e sonet par Jean-Pierre Lacombe, poète lauréat du Prix Jaufre Rudel 2011