Entre francisation et démarcation. Usages hérités et usages renaissantistes des langues régionales de France

Synopsis

Si la transmission « naturelle » des langues régionales de France a cessé ou est sur le point de l’être inévitablement, du fait de la disparition des locuteurs traditionnels (ou locuteurs héritiers), ces langues continuent à être transmises à travers l’enseignement (scolaire ou associatif) et/ou à travers des démarches individuelles de réappropriation, ou, exceptionnellement, par une transmission familiale militante. D’où l’émergence d’une nouvelle catégorie de locuteurs généralement désignés par le terme de néolocuteur.
Ce volume se propose de réunir des contributions évoquant ces problématiques, en liaison notamment avec les questions d’enseignement et de standardisation, tant du point de vue de la linguistique descriptive que de la sociolinguistique.

Somari :
– Jean-Michel Eloy, Héritage et volontarisme : biographie et linguification
– Esther Baiwir, Français / picard : contacts et frictions au sein d’un système diglossique mouvant
– Jean Sibille, L’occitan des néo-locuteurs : entre francisation et démarcation
– Louise Esher, Grammaticalisation et valeurs pragmatiques des expressions signifiant un peu en français et en occitan
– Christian Lagarde, Langue ou dialecte : peut-on encore choisir ? Le catalan en Catalogne Nord
– Alà Baylac Ferrer, Le catalan en Catalogne Nord ; l’usage en 2015 : enterrement du dialecte et néo-standard renaissantiste
– Roger Craviotto Arnau, Analyse linguistique de la langue catalane parlée par des enfants de cycle 3 d’une école immersive
– Alain Di Meglio, La langue corse entre tradition et profession : jalons pour une étude sociolinguistique de la transition générationnelle et fonctionnelle
– Stefan Moal, Revernacularisation de la langue bretonne : tuilage intergénérationnel plutôt que césure, l’exemple du média radiophonique
– Jean-Baptiste Coyos, Dynamique entre basque unifié, dialecte et français en Pays Basque Nord : quelques éléments de compréhension
– Pascale Erhart, Que signifie parler et/ou écrire « l’alsacien » en 2020 ?
– Georges Daniel Véronique, Les langues créoles dans la République française : entre démarcation et revendication.