Les 1001 mots de l’Aveyron

Synopsis

« En parlant le françois, le patois me descape ! » affirment les Aveyronnais avec une pointe d’humour. Superbement illustré par Séverin Millet, ce dictionnaire imagé est un petit inventaire des mots et locutions que l’on peut entendre en Aveyron : ni français ni occitan, mais un parler de tous les jours. Qu’ils expriment les banalités du quotidien, la sagesse paysanne, la diversité et les richesses de la cuisine, des situations cocasses, des sentiments aussi contrastés que la colère, l’étonnement, l’admiration, l’amour ou l’affection, ils ont une saveur à nulle autre pareille au point que certains sont parfois difficilement traduisibles.