LES NOMS DE LIEUX DU PAYS D’ÉGLETONS (CORREZE)

Synopsis

La recherche toponymique ouvre de vastes horizons car un nom de lieu est rarement orphelin. Il appartient en général à une lignée qui l’inscrit dans une appartenance culturelle à caractère “généalogique” où plusieurs arbres mêlent branches et racines. Sont mis à jour des “gènes” prélatins, celtiques, latins, germaniques brassés dans notre occitanité, car la langue occitane les a façonnés au cours de siècles d’évolution graphique et orale. Les études de terrain laissent en outre apparaître des espaces ; des aires où se concrétisent dans la diversité ambiante des affinités qui constituent un capital patrimonial irremplaçable. Comment se fait-il qu’une bonne part de la Corrèze ait choisi de dire nigra (noire), dricha (droite), clida (barrière), gliva (motte herbeuse) quand les autres Limousins disent negra, drecha, cleda, gleva ? Simple détail dans une trame très serrée.

Complement de titre : Champagnac-la-Noaille, La Chapelle-Spinasse, Égletons, Le Jardin, Montaignac-Saint-Hippolyte, Moustier-Ventadour, Rosiers d’Égletons, Saint-Yrieix-le-Déjalat
Autor : Lavalade, Yves
Linga : Francés
Parucion : 06/2018
Editor : L’Esperluette
Nb de pajas : 119
Format : 14,5 x 20,5 cm
Pés : 170 g
EAN 13 : 9791090784703