LO JOAN-PEISSON (LIBRE + CD)

Synopsis

Se te vas permenar per los Pireneus, podràs veire una montanha de fòrma plan estranha. Es facha de doàs ponchas, una gròssa e l’autra chaitiva, que diriatz una gòrja duberta chap au ciau. Quò es l’Aussau. Mas lo monde l’apelan tanben lo Joan-Peire. E sabes perqué ?
Escota…
Lo Joan-Peisson, un conte que te fará viatjar entre las prigondors de la mar e los soms mai nauts de las montanhas bearnesas.

Libreton d’acompanhament pedagogic sus lo site dau Cap’Oc (occitan-francés).

Si tu te promènes dans les Pyrénées, tu verras une montagne d’une forme bien particulière. Faite de deux pointes, l’une grande, l’autre plus petite, on dirait une bouche, ouverte vers le ciel. C’est l’Ossau, mais les gens l’appellent aussi Jean-Pierre. Sais-tu pourquoi ?

Livret d’accompagnement pédagogique sur le site du Cap’Oc (occitan-français).
Cycles 2 > 3.

Autor : Dordeins, Joan-Miquèu
Illustracions : Abbadie, Sylvaine
Adaptacion lemosina : Decamps, Domenja
Linga : Libre : Occitan (lemosin) – francés / CD : Occitan (lemosin-gascon-lengadocian) – francés
Parucion : 08/2002
Editor : CRDP Aquitaine
Nb de pajas : 32
Format : 20,5 x 20,5 cm
Pés : 264 g
EAN 13 : 9782866174040