Nhòrlas (libre + 2 CD)

Synopsis

[oc]
« Sei demorat un vintenat d’annadas a far regent dins un vilatge del Perigòrd Negre.
Vertat que regent de campanha èra mai qu’un trabalh. Quò començava per èstre una causida de vita e quò veniá lèu un biais d’èstre. E al fial del temps, quò se virava en-d’una filosofia vertadièra que se podiá pas inventar en vila o endacòm mai.
Per èstre regent de campanha, caliá èstre païsan al sens plen de lo que viu dins lo país e per lo país. Aprenguèri aquí tot çò que la vita a de mai enrasigat, tot çò qu’aquèla cultura milenària a de mai prigond.
Avisèri e aprenguèri. Avisèri las causas, las bèstias e lo monde. Avètz aquí un palm de çò qu’ai ajut lo temps d’avisar. »

Danièl Chavaròcha

Danièl Chavaròcha nasquèt a Sarlat en Perigòrd Negre. D’en prumièr regent de vilatge, vengut mèstre caminaire d’occitan, se botèt a escriure en se noirir de son país e venguèt contaire. Autor de tèxtes de cançons per los gropes Peiraguda puèi Pissafreg, escriguèt tanben un fum de cants e comptinas per los dròlles qu’aprenon l’occitan. Publiquèt dels libres-CD coma los Contes de rire e los Dialògues occitans, mai lo CD Parlotes et racontailles. Son aquí amassadas las 48 Nhòrlas volumes 1 e 2, que lo prumièr CD pareguèt fai bèl temps.

[fr]
Natif de Sarlat en Périgord Noir, d’abord instituteur de village devenu maître d’occitan, Daniel Chavaroche s’est mis à écrire au fil des ans, en s’inspirant de son pays.
Il conte maintenant depuis une bonne trentaine d’années, en français et en langue d’oc. Il se définit comme « conteur de pays ».
Auteur de textes de chansons pour les groupes Peiraguda, puis Pissafreg, il écrit aussi de nombreux chants, jeux chantés, contes et comptines pour les enfants qui apprennent l’occitan en classe.
Il est également auteur de livres et ouvrages concernant la culture d’oc.

Sont ici rassemblées les 48 Nhòrlas (“gnorles”) volumes 1 et 2, dont parut un premier CD il y a bien longtemps.