Òbra poëtica

Synopsis

Sègas

Òu ! los òmes, los òmes
los camps se fan enlà,
las vinhas son banudas
que Junh fa banejar,
òu ! los òmes, los òmes
l’aire sentís a gran.

Lo cantèl sus la taula
las femnas l’an signat
mas de mala farina
los òmes l’an pastat.
Dins la palha rossèla
las dalhas van cantar,
l’aire sentís a sègas,
l’aire sentis a gran.

Sus las airas polsosas
los abes van volar,
lo vent cocha las garbas
e las fa redolar,
lo temps sentís a batre,
l’aire sentís a gran. […]

Moissons

Oh ! les hommes, les hommes
les champs sont mûrs déjà,
les vignes sont cornues
juin fait pousser leurs cornes,
oh ! les hommes, les hommes
l’air entier sent le grain.

La miche sur la table
les femmes l’ont signée
mais de male farine
les hommes l’ont pétrie.
Dans la paille roussie
les faux s’en vont chanter,
le vent sent les moissons,
l’air entier sent le grain.

Sur les aires poudreuses
les bales vont voler,
le vent guette les gerbes
et les envoie rouler,
le temps sent les battages,
l’air entier sent le grain. […]

Né en Minervois en 1913, Léon Cordes consacra sa vie à la diffusion de sa langue maternelle, l’occitan, qui, depuis les troubadours résonnait haut et fort en Languedoc.
Plus que dans ses romans ou ses pièces de théâtre, c’est dans ses poèmes qu’il tend à l’universalité : en effet, à travers les rimes harmoniques de la langue, la geste quotidienne est sublimée pour atteindre le tréfonds de l’être.
Jean-Marie Petit, professeur d’occitan à l’Université Paul Valéry de Montpellier avait initié la première édition de l’Œuvre Poétique de Léon Cordes, décédé en 1987.
Que l’Institut d’Études Occitanes soit ici remercié de réaliser cette deuxième édition qui permettra aux lecteurs d’aujourd’hui d’établir un lien authentique avec leurs ascendants.

Les enfants de Léon Cordes