VIATGE DINS LAS VALADAS OCCITANAS EN PIEMONT – VIAGGIO NELLE… (LIBRE + CDROM)

Synopsis

Il primo libro che presenta le 12 Valli Occitane nel loro insieme. Un volume che, quelli che si occupano delle Valli non possono fare a meno di avere nella loro libreria.
I primi 25 capitoli titolati letture ci presentano le valli nei diversi aspetti e sono scritti da Fredo Valla e dai collaboratori: Gianni Aimar, Giorgio Cattaneo, Antonio De Rossi, Giorgio Di Francesco, Andrea Gobetti, Carlo Grande, Sergio Maffioli, Luigi Massimo, Renato Scagliola, Alberto Signetto, Giorgio Vivalda. Una varietà di punti di vista diversi sulle valli occitane oggi.
15 itinerari ideati da Fredo Valla ci portano in giro per le valli ad iniziare all’Alta Valle Susa per giungere fino alle Valli del Monregalese, per continuare nel Paese Brigasco e con un capitolo dedicato a Guardia Piemontese, il luogo ove alcuni di noi hanno lasciato un pezzo di cuore.
Un cd rom ideato da Dario Anghilante e Gianna Bianco che ci porta a scoprire paesaggi e lingue delle valli nelle loro diverse varianti locali, con una proposta di testi di letteratua moderna tradotta nell’occitano alpino in uso oggi, con animazioni d’ambiente.
Animazione: Disponibilità a partecipare a serate di presentazione interattiva per imparare a conoscere le Valli occitane e ad amarle.

Lhi premiers 25 capítol sonats lecturas nos presenton las valadas dins diferents aspècts e son escrichs da Fredo Valla e da lhi colaborators: Gianni Aimar, Giorgio Cattaneo, Antonio De Rossi, Giorgio Di Francesco, Andrea Gobetti, Carlo Grande, Sergio Maffioli, Luigi Massimo, Renato Scagliola, Alberto Signetto, Giorgio Vivalda. Un bel colp d’uelh diferent sus las valadas occitanas encuei.
15 itineraris ideats da Fredo Valla nos menon en vir per las valadas a començar da la Val d’Ols per arrubar fins a las Valadas dal Quié e continuar al País Brigasc e un jòli capítol dediat a La Gàrdia, na lueia onte un pauc de nosautri avem laissat un tòc di nòstri còr.
Un cd rom ideat da Dario Anghilante e Gianna Bianco que nos pòrta a descurbir païsatges e lenga des valadas dins las lors diferentas variantas localas, abo una propòsta de tèxts de literatura modèrna revirats en occitan alpin d’encuei, abo animacion d’ambient.
Animacion: Polem partecipar a seradas de presentacion interactiva per conóisser las Valadas e las amar.

Complement de titre : Lecturas e Itineraris – Viaggio nelle valli occitane del Piemonte : Letture e Itinerari
Autor : Valla, Fredo ; Collectiu
Linga : Italian, occitan (vivaroaupenc)
Parucion : 11/2003
Editor : Chambra d’òc
Nb de pajas : 173
Format : 17 x 24 cm
Pés : 526 g