L’étreinte des mots : Flamenca, entre poésie et roman

Resumat

Depuis le XIXe siècle, médiévistes ou non, tous les lecteurs s’accordent pour reconnaître en Flamenca un chef-d’œuvre. Cependant ce roman resta confidentiel à l’époque médiévale, sans doute parce qu’il s’enchantait des charmes de l’hédonisme courtois révolu dans la seconde moitié du XIIIe siècle occitan marquée par une plus grande rigueur morale et religieuse. Flamenca fut surtout victime de l’ambition de son projet littéraire et de sa volonté d’offrir une synthèse de la culture occitane en renouvelant la lyrique et l’érotique des troubadours par le roman dans une société où l’expression romanesque restait minoritaire. Paradoxalement, la capacité à mettre en fiction avec légèreté une réflexion exigeante sur l’écriture poétique, qui rendait Flamenca « illisible » à l’époque médiévale, en fait une œuvre éminemment moderne.