Raconte de Prouvènço – Contes et récits de Provence

Resumat

En occitan provençal graphie mistralienne accompagné d’une traduction française en suivant.

Un seul coup d’œil à ce sommaire suffira à relever le triple mérite du recueil de Mireille Couston et Jean-Michel Jausseran : il présente un panel représentatif du genre concerné, il est une mise en bouche cuisinée avec art et dont les morceaux ont été savamment choisis, mais aussi et surtout il est la preuve irréfutable qu’il existe bel et bien dans son être, à sa façon, avec ses spécificités, avec ses joies irremplaçables, et sans toujours porter le poids d’une comparaison hélas trop systématique avec la littérature française, une prose provençale !

Emmanuel Desiles

Avec des textes de Joseph d’Arbaud, André Aries, Folco de Baroncelli-Javon, Louis Bayle, Léon de Berluc-Pérussis, Valère Bernard, Jean Bessat, Philippe Blanchet, Baptiste Bonnet, Henri Canetto, Michel Courty, André Degioanni, Max-Philippe Delavouet, Henriette Dibon, Marc Dumas, Bruno Durand, Charles Galtier, Bernard Giely, Félix Gras, Yves Humann, François Jouve, Elzéar Jouveau, Marius Jouveau, René Jouveau, Édouard Marrel, Frédéric Mistral, Charles Rieu, Joseph Roumanille, Raymond Tallet, Jean-Pierre Tennevin.

Raconte meravihous de Prouvènço – Contes merveilleux de Provence