TEATRE DINS LO CODERC

Resumat

Les pièces présentées dans ce recueil sont on ne peut plus banales quant à leur structure. On est dans le domaine de la comédie d’intrigue avec jeux de mots, situations burlesques, coups de théâtre et oppositions physiques.
Le seul but est de divertir avec des personnages sympathiques et amusants mais sans grande profondeur psychologique.

Los palencs (La palissade) met l’accent sur une querelle due à la mitoyenneté, querelle de toujours, actualisée avec la présence du facteur qui porte un colis d’une grande maison de vente par correspondance.

Lo borrilh (Le grain de poussière) joue sur les quiproquos occasionnés par une vue momentanément défaillante ; Mélanie qui s’est vêtue d’une longue robe noire est confondue avec le curé, etc…

Las perdrics (Les perdrix) est toute différente puisqu’il s’agit là d’une adaptation de cette farce du XIIIe siècle jouée dans toutes les fêtes scolaires, le dit des perdrix, ou le mari trompé. La transposition actuelle en langue limousine lui donne une nouvelle jeunesse.

Los tres galants (Les trois fiancés) est très classique dans sa conception : une fille à marier, trois prétendants plus niais les uns que les autres, et le rire est assuré.

L’entraupada (Le faux-pas) n’est pas de la même veine : c’est une pièce plus bouffonne que spirituelle qui mélange abondamment le français et le limousin.

Lo conte de la chabra bura (Le conte de la chèvre brune) enfin, est un conte très connu.

Six pièces destinées à être jouées, précédées chacune de détails pratiques en français sur :
– les personnages et les costumes,
– le décor,
– les accessoires,
– la durée,
et parsemées d’indications scéniques.

Revuda La Clau lemosina N° 98-99
Autor : Deredempt, Jan-Lop
Illustracions : Jouanisson, Alain
Linga : Occitan (lemosin)
Parucion : 01/1994
Editor : CLEO
Colleccion :
Nb de pajas : 41
Format : 14,5 x 20,5 cm
Pés : 62 g
ISSN : 03396487