Ara

Synopsis

Traversarai lo pertús
E dansarai se que non siam perduts
E lo farai per tu
Mai que per l’us
Que dins la sombror dau varalh
Te causiguèri per lutz…*

Ara est une œuvre poétique et expérimentale en occitan : Rodín a enregistré 5 de ses poèmes et les a transmis à 6 musiciens différents qui ont eu carte blanche pour créer un environnement musical et ne se sont pas concertés :

• Alexis Degrenier du label Drone Sweet Drone, membre de l’ensemble Minisym, Nantes.
• Mandra, duo nocturne et mystérieux, Cuzorn / Marseille.
• Phonkhead, co-producteur d’Indignats, Marseille.
• Thomas Baudoin de Familha Artús, Lucq de Béarn.
• Valentin Laborde de Ilixo, groupe produit par Pantais Recòrds, Urdès.
• Miosine du groupe MC2 qui avaient produit le remix d’Indignats, Marseille.

Le CD est accompagné d’un livret avec les paroles en occitan. La traduction en français est disponible ICI.

Titres :
1. Desvelh – feat Alexis Degrenier 5’53
2. Uèi – feat Mandra 4’01
3. Campanha – feat Phonkhead 3’38
4. Partirem – feat Thomas Baudoin 3’45
5. La fèsta – feat Valentin Laborde 5’09
6. Deman (uèi seguida) – feat Miosine 4’15

* Je traverserai le tunnel / Et je danserai sinon nous sommes perdus / Et je le ferai pour toi / Plus que pour la coutume / Car dans l’obscurité et le trouble / Je t’avais choisie comme lumière…