Istòrias cochosas

Synopsis

[oc]
Una traduccion de Histoires pressées de Bernard Friot (ed. Milan).

Las istòrias cochosas, quo es de las pitas istòrias de saborar a taula entre doas gorjadas, a l’escòla dins l’airau de jugada, o be alhors si quò nos chanta.
Istòrias de chabar, de sarcinar, de peciar en mila bocins. Ren mas lo temps d’un risotin, d’un frijoladis o d’una esmoguda.
‘Rieba si tant de causas estranhas dins la vita quante um sap de quau biais la visar !

[fr]
Une traduction de Histoires pressées de Bernard Friot (éd. Milan).

Les histoires pressées sont des histoires courtes qui peuvent se déguster à table entre deux bouchées, à l’école pendant la récréation ou où que l’on soit. Ce sont des histoires à finir, à rapiécer, à détruire en mille morceaux.