La Glòri de moun Paire

Synopsis

En occitan provençal graphie mistralienne.

Le premier tome des « Souvenirs d’enfance » de Marcel Pagnol adaptés en BD par Serge Scotto, Éric Stoffel & Morgann Tanco, et traduits en provençal par Jean-Michel Turc.

Les vacances d’été dans la garrigue sont une révélation pour le jeune Marcel Pagnol et son petit frère, qui tombent amoureux des collines, de sa végétation sauvage, de ses massifs de roche : Garlaban… Scènes truculentes de vie, humour et souvenirs nostalgiques, le sens inné de Pagnol de la mise en situation, son goût de la farce, émaillent ce récit chaleureux, dont le charme se partage entre les décors et la saveur ciselée des dialogues.

Moun paire avié vinto-cinq an de mai que iéu. Acò chanjè jamai. Em’ Agustino, erian autant joueine perqué ma maire èro coumo iéu…

La suite : Lou Castèu de ma Maire