Las aventuras de Sherlock Holmes I : Escandals e mistèris

Synopsis

Les aventures de Sherlock Holmes traduites en occitan.

Ara, l’òme semblava mens magre, sas rufas èran partidas, sos uèlhs afalits avián recobrat lor ardor e sèit aquí davant lo fuòc, risolejant de ma suspresa, èra pas mens que lo quite Sherlock Holmes !

Le personnage de Sherlock Holmes a été crée par Sir Arthur Conan Doyle en 1887. S’il n’est pas le premier détective dans l’histoire de la littérature, il est néanmoins le plus connu. Le corpus de ses aventures comporte 4 romans et 56 nouvelles.

Grand, mince, intelligent, il s’adonne parfois à la cocaïne, mais est aussi mélomane (il fait du violon), chimiste et sportif accompli (il pratique la boxe, le baritsu et la canne).
Ses aventures sont contées par son meilleur ami le Docteur Watson qui l’accompagne dans ses enquêtes.
Plus d’un siècle après sa création, son personnage demeure très populaire. Il a été adapté plusieurs fois dans des séries télévisées et dans des films, et cela continue.
Les premières nouvelles des Aventures de Sherlock Holmes furent publiées à l’origine dans le journal Strand Magazine entre juillet 1891 et juin 1892, puis regroupés dans un seul livre.

Scandales et Mystères regroupe Un scandale en Bohême, Une affaire d’identité, La Ligue des rouquins, Le Mystère du Val Boscombe, Les Cinq Pépins d’orange et L’Homme à la lèvre tordue.

Las aventuras de Sherlock Holmes II : Gentlemen e aventuras