Ligams

Synopsis

Pascal Caumont : direccion/direction
Olivier Capmartin, Pascal Caumont, Fabrice Lapeyrere, Régis Latapie, Bastien Zaoui : votz/voix

Cinquième album de Vox Bigerri, Ligams (“liens” en occitan) est composé de chants traditionnels qui, pour la plupart, sont des chansons très populaires en Bigorre et en Béarn et qui résonnent dans les “canteras”, ces soirées festives où l’on se retrouve pour chanter.

Titres :
1. Si m’auretz vist mon aimabla bergèra (trad.) 2’13”
2. Un voltigeur (trad.) 3’04”
3. Hegoak (Joxean Artze, Mikel Laboa) 2’33”
4. Montanhas sus montanhas (trad.) 2’30”
5. Los uelhs de Cap Ozom (trad.) 3’52”
6. Be n’èi ua gran tristessa (Michel Maffrand, Nadau) 2’33”
7. L’aulhèr tot près de son aulhèra (trad.) 3’31”
8. Derrière chez nous il y a une montagne (trad.) 3’25”
9. Alentorn de la taula (Vox Bigerri) 4’21”
10. Amor d’Aussau (Marcel Abbadie, Bernard Boué) 3’15”
11. Au reng deus bienurós – branlo (trad.) 2’41”
12. O mon país (Georges Sanchette, Jean-Claude Coudouy) 3’29”
13. Adishatz camaradas (Teresa Pambrun, trad.) 3’17”
14. Suu pont de Mirabel (trad.) 3’42”