• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Libraria Occitana

Back to the IEO Lemosin website
  • My Account
  • Cart
  • Books
    • Dictionaries, language, educational
    • Literature
    • Juvenile and teen, comics, humour
    • History, geography
    • Politics, sociology, current affairs
    • Traditions, heritage
    • Nature, tourism
    • Arts
    • Music, dances
    • Religion, spirituality
  • Music
    • Folk
    • Modern folk
    • Polyphonies
    • Voice
    • Hip hop, electronic music
    • Ska, reggae, dub
    • Rock, pop
    • Jazz
    • Classical, troubadours
    • Literature
    • Juvenile and teen
  • Videos
    • Fiction
    • Documentary
    • Music, literature
    • Juvenile and teen
  • Other
  • Promotions
  • News
  • EN
    • FR
    • OC
Home > Books > Literature > Tales, fables > Ovide et les majoraux : Quand les personnages de la mythologie se racontent en langue d’oc…
Ovide et les majoraux : Quand les personnages de la mythologie se racontent en langue d'oc...

Ovide et les majoraux : Quand les personnages de la mythologie se racontent en langue d’oc…

Collectiu
  • Publisher : Felibrige
  • Language : occitan-français
  • Release : 10/2024

New Product

In Stock, Shipped within 48h

20.00€

Add to favorites

Synopsis

Issu d’un métissage entre la culture latine et les langues d’oc, l’ouvrage Ovide et les majoraux l’exploite de manière inédite : déployer côte à côte des traductions d’un même texte français en plusieurs parlers régionaux pour nous montrer leur diversité et leur unité profondes, tout en nous racontant les histoires de la mythologie antique comme l’a fait Ovide dans ses Métamorphoses au début de notre ère.

Largement documenté, il contient cartes, généalogies, tableaux récapitulatifs ainsi qu’un lexique pédagogique, et fait la part belle aux illustrations qui nous rappellent combien, à travers plus de 2500 ans d’histoire, la mythologie gréco-romaine a consolidé son héritage à travers l’art universel.

Ces métamorphoses, comme l’avait voulu le poète, nous en avons conduit le chant jusqu’à nos jours (ad mea perpetuum deducite tempora carmen), et par cette entreprise, nous les avons également transformées.


See details below

New Product

In Stock, Shipped within 48h

20.00€

Add to favorites

Related Products

  • Contes populaires de la Grande-Lande – Condes de le Lana-Grand Tome 1

    Contes populaires de la Grande-Lande – Condes de le Lana-Grand Tome 1

    Arnaudin, Félix
    18.95€
    Read more
    Add to favorites
  • Contes d'un doman acabat - Contes d'un futur achevé

    Contes d’un doman acabat – Contes d’un futur achevé

    Rivet, Jean-Michel
    Roulet, Éric
    Roulet-Casaucau, Nathalie
    7.90€
    Add to basket
    Add to favorites
  • L'aucelon de las sèt colors

    L’aucelon de las sèt colors

    Lagarda, Andrieu | Lagarde, André
    12.00€
    Add to basket
    Add to favorites
  • Contes escalats - Contes décortiqués / Lemouzi N°230 ter

    Contes escalats – Contes décortiqués / Lemouzi N°230 ter

    Deredempt, Jan-Lop
    12.00€
    Add to basket
    Add to favorites

Product Details

Autor : Collectiu
Linga : Occitan – francés
Linga prumiera : Latin
Parucion : 10/2024
Editor : Felibrige
Nb de pajas : 294
Format : 21,5 x 30 cm
Pés : 1284 g

Footer

Newsletter

Librariá occitana

  • About us
  • FAQ
  • Contact Us

Order and delivery

  • General Terms and Conditions of Sale

Information

  • Legal Notice
  • Sitemap

Institue d'estudis occitans dau LemosinInstitue d'estudis occitansLibrairies indépendantes en Nouvelle AquitaineFacebook de la Libraria occitana