Permenada au país de las cronicas

Synopsis

En occitan avec traduction française en regard.

Dans les deux langues et de l’écriture de l’auteur (édition en fac-similé), on se promène au centre géographique du Limousin, découvrant au hasard des bourgs et villages, les chants de chroniques s’y rapportant par la naissance de leur auteur (certains connus pour deux couplets, d’autres surchargés d’attributions) ou quelque événement, plaisant ou dramatique, tous sujets étant bons, de la mode aux querelles de voisinage, la grivoiserie allant parfois jusqu’à s’oser grasse pornographie, la politique bon enfant s’érigeant soudain d’un poing violemment contestataire. La notation musicale est de Françoise Étay.