• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Libraria Occitana

Back to the IEO Lemosin website
  • My Account
  • Cart
  • Books
    • Dictionaries, language, educational
    • Literature
    • Juvenile and teen, comics, humour
    • History, geography
    • Politics, sociology, current affairs
    • Traditions, heritage
    • Nature, tourism
    • Arts
    • Music, dances
    • Religion, spirituality
  • Music
    • Folk
    • Modern folk
    • Polyphonies
    • Voice
    • Hip hop, electronic music
    • Ska, reggae, dub
    • Rock, pop
    • Jazz
    • Classical, troubadours
    • Literature
    • Juvenile and teen
  • Videos
    • Fiction
    • Documentary
    • Music, literature
    • Juvenile and teen
  • Other
  • Promotions
  • News
  • EN
    • FR
    • OC
Home > Books > Music, dances > Scores, lyrics > Victor Gelu : Cançons provençalas – Chansons provençales (libre + CD)
Victor Gelu : Cançons provençalas - Chansons provençales (libre + CD)
Victor Gelu : Cançons provençalas - Chansons provençales (libre + CD) - Image 2

Victor Gelu : Cançons provençalas – Chansons provençales (libre + CD)

Gelu, Victor
Castel, Mathieu
Queyroy, Paulette
  • Publisher : Ostau dau País Marselhés
  • Language : occitan [provençau] | occitan-français
  • Release : 10/2003

New Product

Out of stock : Come back later !

15.00€

Add to favorites

Synopsis

Victor Gelu, poèta dau pòple marselhés

« Du petit peuple marseillais du XIXe siècle, Victor Gelu (1806-1882) a tout connu : la misère, les rêves de révolution, les plaisirs, le désespoir devant les transformations d’une ville qui s’agrandit et s’enrichit sans se préoccuper des plus humbles.
Par un extraordinaire sens de l’image et de la création verbale, Gelu renforce la vigueur naturelle de la langue occitane.
De Blême le larron à l’inconsolable Veuve Mégi, ses Cançons ressuscitent des personnages hauts en couleur, bien éloignés du cliché du méridional insouciant et débonnaire.

Cette nouvelle édition inclut une normalisation graphique du texte original selon les règles de l’Institut d’Estudis Occitans ainsi qu’une nouvelle traduction.
L’ouvrage est accompagné d’un CD où sept artistes* de la scène marseillaise interprètent une chanson de Gelu. »

* Lo Còr de la Plana, Chin-na-na-poun, D’aquí Dub e Alessi Dell’Umbria, Massilia Sound System, Dupain, Jan-Mari Carlotti, Lei coralas dau Lamparò.


See details below

New Product

Out of stock : Come back later !

15.00€

Add to favorites

Related Products

  • Fables et Poésies : Françaises et provençales (Tome 1)

    Fables et Poésies : Françaises et provençales (Tome 1)

    Fabre, Jean Henri
    13.50€
    Add to basket
    Add to favorites
  • Henri Irénée Marrou la source occitane : Lou libre de jouventu (1920-1931)

    Henri Irénée Marrou la source occitane : Lou libre de jouventu (1920-1931)

    Gardy, Philippe
    17.00€
    Add to basket
    Add to favorites
  • Oh ! Fraisie, faut nous dire une chanson ! : Chansons d'une paysanne en Bas-Berry (libre + CD)

    Oh ! Fraisie, faut nous dire une chanson ! : Chansons d’une paysanne en Bas-Berry (libre + CD)

    Trio Euphrasie
    25.00€
    Add to basket
    Add to favorites
  • Jardins perdus

    Jardins perdus

    Manciet, Bernat | Manciet, Bernard
    13.20€
    Read more
    Add to favorites

Product Details

Complement de titre : Avec traduction littérale en regard
Autor : Gelu, Victor ; Castel, Mathieu
Reviraire : Queyroy, Paulette ; Castel, Mathieu
Linga : Occitan (provençau) – francés
Lexic occitan-francés
Parucion : 10/2003
Editor : Ostau dau País marselhés
Nb de pajas : 190
Format : 21,5 x 21,5 cm
Pés : 446 g
EAN 13 : 9782744904653

Footer

Newsletter

Librariá occitana

  • About us
  • FAQ
  • Contact Us

Order and delivery

  • General Terms and Conditions of Sale

Information

  • Legal Notice
  • Sitemap

Institue d'estudis occitans dau LemosinInstitue d'estudis occitansLibrairies indépendantes en Nouvelle AquitaineFacebook de la Libraria occitana