Accordéon diatonique : Musique traditionnelle de la Marche et du Limousin

Resumat

Jean-Jacques Le Creurer : Accordéon diatonique

Traditionnel : Auvergne (2 titres), Limousin (17 titres), Marche (12 titres).
Compositions : Georges Moustaki et Jan dau Melhau (1 titre), Jean-Jacques Le Creurer (1 titre).

« Cet enregistrement est issu en grande partie de mes collectes. Attaché aux styles de jeu et à la cadence, je suis surtout sensible à la façon de mener une mélodie et de « porter » les danseurs. […] Je m’inspire beaucoup des jeux de violon corrézien, de vielle en Creuse et d’accordéonistes au style remarquable. Ce qui m’émerveille, c’est la cohérence, l’évidence qui se dégagent de leurs interprétations. […] C’est qu’on a là le fruit d’une longue pratique, d’années passées à se confronter à la nécessité d’une musique fonctionnelle, le fruit de la répétition incessante d’un répertoire souvent limité et connu de tous. La conséquence en est une interprétation sans cesse renouvelée. L’anthropologue Marcel Jousse, parlant de ses recherches sur les sociétés de tradition orale, disait : « dans l’oralité, on goûte la créativité à la capacité à faire du neuf à partir d’expressions qui sont sur les lèvres de tous ».

Voilà, nous y sommes ! Dans la rencontre de l’artiste et de l’artisan. De la répétition du même objet que l’on façonne jour après jour, année après année, naît l’inévitable variation source de création : le profane y voit toujours le même objet, tandis que pour le connaisseur y fourmillent mille détails, y brillent mille reflets toujours changeants qui font de chaque objet, théière du potier ou bourrée du musicien, un objet semblable aux autres mais unique et merveilleux. Ouvrage sans cesse remis sur le métier, qui tente de s’approcher toujours plus, dans la simplicité de sa structure, de la complexité de la vie, mais toujours inachevé… Voilà ce qui habite ma musique. »

Extrait du livret

Titres :
1. Devers Flaiac : Para lo lop / Para lo lop / Los tets de ma mia (Bourrées / Marche) 2’55
2. Glissantes : Plant’ un chaul / Glissante de Martin (Marche, Limousin) 2’40
3. Mazurka de Bréchard (Marche) 2’10
4. Barra l’emb clau (Sautière / Limousin) 2’28
5. Dau biais de l’armonica : Mazurka de Chaput / Bourrée du père de Mouret / Montagnarde de Muravaud (Auvergne, Marche) 5’50
6. Maridan la Mieta / Brenne valse (Chanson, valse / Limousin, Marche) 4’50
7. Polkas (Marche, Limousin) 2’37
8. Revelhatz-vos les gens : La mòrt que ròda / Las oelhas paissan l’erba / Ab’aqui paubres dròlles (Réveillez, Bourrées / Limousin) 5’38
9. Valses (Marche) 5’19
10. Suite nuptiale (Limousin, Marche) 6’04
11. Mazurka de Martin (Limousin) 2’49
12. Quand era un penlant (G. Moustaki, J. dau Melhau) 4’59
13. Les lézards (scottish, Limousin) 3’03
14. Fai anar ton violon : Mélodie / Fai anar ton violon / Bourrée de Porte (J.-J Le Creurer, Limousin) 4’44