Descolonisar l’istòria occitana tòme II : L’enemic dins la clòsca

Resumat

« … Le décret du 8 pluviôse ordonne, en conséquence, le prompt rétablissement d’un instituteur de langue française dans chaque commune de campagne des départements où les habitants sont dans l’habitude de s’exprimer dans une langue étrangère.

Cet instituteur doit, chaque jour, enseigner la langue française et la déclaration des droits de l’homme à tous les jeunes citoyens des deux sexes ; et chaque décadi, faire lecture au Peuple des Lois de la République, en les traduisant vocalement.

Mais, en le chargeant de ces fonctions importantes, la loi ne le dispense pas de remplir celles d’instituteur des écoles primaires.

Le travail est la mesure du salaire, et c’est ce principe qui a déterminé le Législateur, en accordant à l’instituteur un traitement fixe et plus fort, pour l’indemniser d’un plus grand travail.

Ainsi donc, dans les communes de campagne, le même instituteur, doit non-seulement enseigner la langue française, mais encore satisfaire à tout ce qu’exigent de lui les lois relatives à l’instruction publique. »

Les Membres composant le Comité de Salut public,
Signé, Robespierre, Billaud-Varenne, Lindet, C.A. Prieur, Carnot, B. Barère, Couthon et Collot-d’Herbois.
Salut et fraternité.

Descolonisar l’istòria occitana tòme I : Redusèires de caps