Le Pays de Seilhac, Atlas sonore – Limousin : Chants, contes et récits (libre + CD)

Resumat

Le pays de Seilhac, petit territoire de demi-montagne entre prairies grasses et forêts de châtaigniers est un pays de traditions et d’identités marquées.

Chanter, raconter, témoigner, « batailler » restent encore aujourd’hui un des plaisirs de l’entre soi et du « bian viure al païs ». Au travers de cet atlas sonore, c’est cette faconde, ces souvenirs, où légendes et réalités s’entremêlent jusqu’à plus soif, que le Centre Régional des Musiques Traditionnelles en Limousin a voulu donner à comprendre et d’abord à entendre à ceux qui connaissent bien ce pays comme à ceux qui souhaitent le découvrir.

Enquêtes (1997-2007) : Pierre Chaumeil, Dominique Decomps, Jean-Louis Dupuy, Olivier Durif (CRMTL) et Marion Lherbeil (CRMTL)
Transcription et rédaction des textes : Dominique Decomps, Olivier Durif (CRMTL) et Marion Lherbeil (CRMTL)
Traductions occitan-français : Dominique Decomps

Titres CD :
1. La chanson des mois : janvier-février (chant : Henri Martinie) 1’05
2. Le Carnaval (récit : Marie-Louise Gaumy) 1’25
3. Les bourrées (chant : Marie-Louise Gaumy) 0’32
4. Les réveillez (récit : Marie-Louise Gaumy) 1’32
5. La chanson des mois : mars-avril (chant : Henri Martinie) 0’58
6. L’autre jour me permenava (chant : Louis “Zézé” Doulcet) 2’04
7. Les scieurs de long (récit : Louis “Zézé” Doulcet et Paul Bordes) 6’20
8. Le café glandou (récit : Louis “Zézé” Doulcet et Paul Bordes) 3’27
9. Les œufs de mules (conte : Louis “Zézé” Doulcet) 4’04
10. La chanson des mois : mai-juin (chant : Henri Martinie) 0’58
11. Les campagnes du Cantal (récit : Jean Charbonnel) 8’35
12. Per lo champ quand tu te’n vas (chant : Marie-Louise Gaumy) 2’04
13. Le petit pré du bord de l’eau (poème : Jean Charbonnel) 1’12
14. Les bourrées (chant : René Hospital et Marcel Pinet) 2’04
15. Dròllas nos ne’n chau ‘nar (chant : René Hospital et Marcel Pinet) 1’49
16. A Seilhac le petit bourg (chant : René Hospital et Marcel Pinet) 1’19
17. Quand Christophe va au marché (chant : Marcel Pinet) 1’34
18. Çai son venguts los garçons d’a Neuviala (chant : René Hospital et Marcel Pinet) 1’57
19. Maridatz-vos la Mieta (chant : Marcel Pinet) 2’12
20. La chanson des mois : juillet-août (chant : Henri Martinie) 0’55
21. La foire (récit : Henri Chaverot) 1’33
22. La bosse du métier (récit : Henri Chaverot) 0’52
23. Les bêtes (récit : Léonard Masdupuy) 1’12
24. L’appel des bêtes (récit : Léonard Masdupuy) 1’28
25. Étable de Robert et Solange Pélissier (ambiance sonore) 1’24
26. La chanson des mois : septembre-octobre (chant : Henri Martinie) 0’58
27. Le Moulin de Vimbelle (récit : Daniel Farges) 4’21
28. Permets-moi belle meunière (chant : Marie-Louise Gaumy) 1’14
29. Le Moulin suite (récit : Daniel Farges) 2’40
30. Sur la route du Lonzac (Mme Jeanne Jarrige) 1’02
31. La Merlata e lo rainard (conte : Fernand Désaguiller) 5’31
32. Dedans mon jardin (chant : Mme Jeanne Jarrige) 2’25
33. Les Italiens (récit : Élise Masdupuy) 0’38
34. La chanson des mois : novembre-décembre (chant : Henri Martinie) 0’57