Ponheton – Pougnétou : Contes du Rouergue 1
Pallier, PatriciaGairal, Sèrgi
- Editor : Grelh Roergàs
- Linga : occitan [lengadocian] | occitan-français
- Parucion : 12/2024
Produit Neuf
En reserva, mandat daicia passat-deman
10.00€
Resumat
Découvrez les aventures du Petit Poucet occitan !
Comme le Petit Poucet (en français), Tom Pouce (en anglais) ou Petit Bout (en russe), Ponheton es pichon coma lo ponh et, surtout, il est Occitan ! C’est l’un des personnages les plus connus des contes universels.
On pourrait imaginer que les versions occitanes des contes universels ne sont que des traductions de contes émanant de la tradition française, il n’en est évidemment rien. Ces contes ont traversé les siècles par le vecteur de l’oralité dans un milieu familial occitanophone.
Ce conte a été réécrit à partir des nombreuses versions issues du fonds de l’Institut occitan de l’Aveyron (occitan-aveyron.fr). L’abbé Justin Bessou (1845-1918) en avait déjà publié une version dans Countes de la Tata Mannou (1902).
Veire los detalhs 'quí-dejosFlambe Nuòu
En reserva, mandat daicia passat-deman
10.00€
Detalhs dau produch
Autor : Pallier, Patricia
Relectura : Gayral, Serge
Linga : Occitan (lengadocian) - francés
Parucion : 12/2024
Editor : Grelh roergàs
Nb de pajas : 15
Format : 20 x 20 cm
Pés : 68 g
EAN 13 : 9782902756476