POPOL WUJ : LO LIBRE SACRAT DAUS INDIANS MAIAS-QUITCHES

Resumat

Le Popol Wuj est un texte mythologique maya rédigé en quiché à l’époque coloniale. C’est le document le plus important dont nous disposons sur les mythes de la civilisation maya.
Il s’agit d’une sorte de “Bible” maya (il comporte en effet des éléments similaires à ceux de la Bible) dont le contenu, remontant à la période précolombienne, relate l’origine du monde et plus particulièrement du peuple quiché, l’une des nombreuses ethnies mayas, dont le centre de rayonnement se situait dans la partie occidentale du Guatemala actuel.
Le seul manuscrit existant, transcrit entre 1701 et 1703 par Francisco Ximénez, est conservé à la Newberry Library de Chicago. Il a fait l’objet de plusieurs traductions.

Revuda La Clau lemosina
Autor : Anonime
Illustracions : Dumas, Jan-Maria
Reviraire : Lavalada, Ives
Linga : Occitan (lemosin)
Lexic occitan-francés
Linga prumiera : Espanhòu (transcripcion dau quitché de Fray Francisco Ximénez – s. XVII)
Parucion : 1993
Editor : CLEO
Nb de pajas : 35
Format : 15,5 x 22 cm
Pés : 76 g
ISSN : 03396487