La guèrra maudita

Résumé

Tomba la plueja, bufa lo vent, e tomba la mitralha. Sèm quatre del Carcin, cunhats dins la paissièra – assecada tota – qu'esperèm ? La mòrt ?
Ièu, Pèire, soi l'ainat de Fijac ; Bertomieu, èl, ven del Segala, e Marcèu de Caors. Lo nòstre cap – es sergent – es lo pus jove e nos arriba de Cajarc.
Ièu, sol, soi maridat ; Bertomièu, ça que la, e Marcèu an noviadas.

D'une vieille famille occitane, mélange de Quercynois, Auvergnats et Limousins, Joël Simon est né à Brive. Il est venu à l'occitan dans les années 70. Il est le fondateur de l'association « Respelida carcinòla » (Renaissance quercynoise) et de la revue du même nom en 1983. Il obtint le prix « Flors de Prima », en 1996, pour ses Racontes d'una familha d'Òc (Histoires d'une famille d'Oc).
Dans La guèrra maudita (1998), il fait le récit romancé des Mobiles du Lot pendant la guerre de 1870.
Joël Simon est félibre-mainteneur de Gascogne-Haut Languedoc et membre de l'Institut d'études occitanes du Lot.