Biòlas d’aiga – Bulles d’eau

Résumé

[oc]
« La chalor mena drech au liech
Entre murs de bastits vielhs.
Desjà son plan atrapats,
Meitats desbilhats que son
Dins tormenta d'énvia,
De miràudias envirajadas,
A s'estirgossar. »

[fr]
La chaleur mène au lit
Entre les murs vieux.
À peine dévêtus
Les voici déjà happés
Par une tourmente d'envie,
De regards étourdis,
Qui s'étirent.