• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer

Libraria Occitana

Back to the IEO Lemosin website

Search

  • My Account
  • Cart
  • Books
    • Dictionaries, language, educational
    • Literature
    • Juvenile and teen, comics, humour
    • History, geography
    • Politics, sociology, current affairs
    • Traditions, heritage
    • Nature, tourism
    • Arts
    • Music, dances
    • Religion, spirituality
  • Music
    • Folk
    • Modern folk
    • Polyphonies
    • Voice
    • Hip hop, electronic music
    • Ska, reggae, dub
    • Rock, pop
    • Jazz
    • Classical, troubadours
    • Literature
    • Juvenile and teen
  • Videos
    • Fiction
    • Documentary
    • Music, literature
    • Juvenile and teen
  • Other
  • Promotions
  • News
  • EN
    • FR
    • OC
Home > Books > Literature > Novels, short stories > La Didi

La Didi

Copet, Germana | Coupet, Germaine (Existence)
  • Publisher : Lo Chamin de Sent Jaume
  • Language : occitan | occitan [lemosin]
  • Release : 03/2007

New Product

In Stock, Shipped within 48h

12.00€

Add to favorites

Synopsis

Les souvenirs d’une petite paysanne de la région de Saint-Léonard au début du XXe siècle. Une vie sombre, pourrait-on penser, vue d’aujourd’hui, une vie qui néanmoins ne se sent pas malheureuse, qui entre les larmes sait très bien faire éclater le rire. Une vie forte où l’on prend ce qui vient, fût-ce violent (et ça l’est souvent !), comme une évidence et non sans regimber.

La fille finira par aller à Paris où elle ne trouvera qu’ennui, l’ennui qui la ramènera au pays, guérie pour tout de bon de ce miroir aux alouettes.

Ce beau texte, écrit en français, parut en 1931 aux Œuvres libres. Il fait partie de « Nouvelles paysannes et souvenirs d’enfance, par Germaine (Existence) et Céline Coupet », édité par Plein Chant, 16120 Bassac, en 2006.

L’occitan du Limousin s’y sentait tant comme en filigrane que Jan dau Melhau eut l’idée et l’envie de le rendre à sa langue naturelle. Si beau fût-il déjà en français, nous pensons qu’il y a gagné.

Colleccion « Nòstre monde » :
Notre monde, nos gens, les nôtres, chez nous… Souvenirs, témoignages, une bonne tranche de vie, une miette seulement, un événement, le quotidien, la personne, la maison, le lignage, tout ce qui fait mémoire d’être humain (mais pourquoi pas le chien, la vache !), de grande allure ou de petite, ce qui finit, eh oui, par faire la mémoire d’un pays. Nòstre monde en tricotera livres et brochures, pourvu qu’ils aient le ton juste, qu’ils soient nécessaires.


See details below

New Product

In Stock, Shipped within 48h

12.00€

Add to favorites

Related Products

  • 666 : E avisa-te que soi pas Nostradamus

    Vernet, Florian
    14.00€
    Add to basket
    Add to favorites
  • Bagatoni

    Bernard, Valèri
    15.95€
    Add to basket
    Add to favorites
  • L’eròi talhat

    Lafont, Robèrt | Lafont, Robert
    15.00€
    Read more
    Add to favorites
  • Paraulas de Novelum N° 176

    Collectiu
    5.00€
    Add to basket
    Add to favorites

Product Details

Autor : Copet, Germana (Existence)
Reviraire : Melhau, Jan dau
Linga : Occitan (lemosin)
Linga prumiera : Francés
Parucion : 03/2007
Editor : Lo Chamin de Sent Jaume
Colleccion : Nòstre monde
Nb de pajas : 108
Format : 13,5 x 18,5 cm
Pés : 142 g
EAN 13 : 9782913238343

Footer

Librariá occitana

  • About us
  • FAQ
  • Contact Us

Order and delivery

  • General Terms and Conditions of Sale

Information

  • Legal Notice
  • Sitemap

Institue d'estudis occitans dau LemosinInstitue d'estudis occitansLibrairies indépendantes en Nouvelle AquitaineFacebook de la Libraria occitana