Antoni o la resistència : D’Espanha a la region tolzana

Resumat

1939, Argelers-sus-Mar. Antoni arriba au camp daus refugiats espanhòus coma sa mair e la soá sòr. Lai deven tornar trobar lor pair, Jorge, resistant republican constrenh de s’exilhar apres la victòria de Franco. Mas que vai be poder li dire a son pair qu’es demorat tres ans sens lo veire ? Quoras podràn tornar viure ensems ?
Separats, amassats puèi eslunhats enquera, Antoni e son monde, pertant, laschan ren, units dins un combat parier : la lucha per la libertat.

La nòstra istòria visda tras l’istòria singulara d’un dròlle immigrant en França. Una istòria clafida de remembres, d’anecdòtas, marcada totparier per los eveniments d’importància istorica de l’epòca. Un raconte passionant, daus libres illustrats d’abondància e completats per un quasern documentari e pedagogic perfin d’aprigondir las coneissenças sus lo subject.

Collègi.

Traduccion d’Antonio ou la Résistance, de l’Espagne à la région toulousaine
Valentine Goby, Ronan Badel, 2014, Edicions Autrement, Colleccion Français d’Ailleurs