Magdalena

Resumat

Edicion revisada e aumentada.

Ce court roman, comme le définit Jules Cubaynes, son auteur, est certes daté et emprunt d’une morale chrétienne parfois naïve comme peut l’être l’œuvre d’un jeune homme qui a quitté la ferme familiale pour entrer au grand séminaire de Cahors.
Son intérêt majeur réside en la peinture exacte et vivante du milieu rural quercynois du tout début du XXème siècle, tel qu’il n’existe plus.
On y trouvera surtout un vocabulaire riche et précis de ce milieu, un vocabulaire qui aurait pu se perdre sans de telles œuvres et qui en fait tout le sel.
C’est aussi, étant la première production d’un jeune écrivain, la promesse d’une œuvre littéraire remarquable par sa profusion comme par sa qualité.
Le chanoine Cubaynes a de toute évidence sa place au Panthéon des grands auteurs occitans.

Normalisation, traduction et préface de Roger Lassaque.