DICTIONNAIRE DU BEARNAIS ANCIEN ET MODERNE

Résumé

En près de 21000 entrées, cette nouvelle édition du dictionnaire de Lespy intègre dans le corps du dictionnaire le "supplément", l'"additif" et les "corrections" que l'auteur y avait ajoutés (10% de l'ouvrage).
Près d'un millier de notes du correcteur Jean Lafitte complètent et parfois corrigent l'original d'après cent ans de travaux sur la langue gasconne.
De plus cette nouvelle édition donne à l'utilisateur l'orthographe classique suivant la réforme "occitane" adaptée à la langue gasconne avec une table finale qui donne la correspondance entre cette orthographe classique et celle de Lespy "afin de faire de cet ouvrage un outil de connaissance du passé au service de l'avenir de la langue gasconne".

Complement de titre : Gascon classique de Béarn & Bayonne, gascon parlé au XIXe siècle en Béarn, Bas-Adour, Chalosse & Armagnac
Autor : Lespy, Vastin ; Raymond, Paul
Linga : Occitan (gascon) - francés
Parucion : 12/1999
Editor : Princi Néguer
Nb de pajas : 613
Format : 18 x 26 cm
Pés : 1336 g
EAN 13 : 9782905007452