Ernèst e Celestina

Résumé

[oc]
Ernèst, un gròs ors marginal, palhassa e musicaire, va recebre en çò sieu la pichoneta Celestina, una orfanèla qu'a fugit lo pòble dels rosegaires de jos tèrra.
Aqueles dos solitaris se van sosténer un l'autre, se refortir, e rambalhejar l'òrdre del mond...

[fr]
Version occitane du film d'animation Ernest et Célestine (Les Armateurs / Studiocanal)

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l’ordre établi..

Dab las votz / Avec les voix de Jòrdi Besombes, Maria-Nadau Bòrdenava, Monica Burg, Silvan Carrère, Cecila Chapduelh, Caroline Dufau, Maria-Odila Dumeaux, Ives Durand, Sergí Faugeria, Pèir Arnaut Grosclaude–Lapléchère, Rodín Kaufmann, Violette Labadie, Hélio Labadie, Laurenç Labadia, Philippe Neyrat, Claudina Paul-Gròs, Marie-Hélène Peyresaubes, Adrien Pla, Guilhem Surpas.