Lo prumier libre dau Marçau

Résumé

« Marçau et Melhau sont comme des poissons dans l'eau dans tous les genres traditionnels du rire : le vire-langue, l'aphorisme, le proverbe, la fable, la randonnée (laissez-moi poser mon stylo pour relire la randonnée de la feuille qui cherchait un arbre !)... Tout est là : dans le langage.

Marçau et son créateur nagent dans les mots, se promènent dans un pays où les expressions toutes faites se prennent au pied de la lettre et où l'on voit vraiment péter le loup sur une pierre de bois. Tel un Lewis Caroll populaire, Melhau télescope les mots, les viole, les fait danser jusqu'à en tirer un fantastique dérisoire mais chargé de tous les possibles comme ce panneau indicateur tout blanc où chacun inscrit le nom de l'endroit où il veut aller, ne fût-ce nulle part. »

Michel Chadeuil