Montar – Monter

Résumé

Une collection de petits poèmes inspirés par la montagne et la randonnée, illustrés par les photographies de Max Sagon, photographe à Sommières dans le Gard.

La cima es dins la tèsta,
Quauque part dins la tèsta,
Lo viatge comença dins lo pantais,
Comença de jorns,
De setmanas o de mes
Avant lo primier pas.

La cime est dans la tête,
Quelque part dans la tête,
Le voyage commence dans le rêve éveillé,
Il commence des jours,
Des semaines ou des mois
Avant le premier pas.

Traduction française de l'auteur.